法将缺席庭审希拉克 若罪名成立将判处10年监禁

　　法国一家法院5日裁定，前总统雅克·希拉克健康状况不佳，所涉担任巴黎市长期间挪用公款案件将缺席审理。

　　希拉克将因此成为第二次世界大战以来，法国首名受审的国家元首。如果罪名成立，希拉克将面临最长10年监禁。

　　缺席受审

　　庭审5日开始，念及被告希拉克名字时，法官多米尼克·波特听到“缺席”回答。

　　波特随后宣读一封希拉克律师提供的信件，说明希拉克愿意出庭，因为这有益法国民主，同时显示了“法律面前人人平等”的法治精神。然而，与信件一同上交的还有4页医疗记录，包括希拉克4月以来的一份脑部扫描影像。医疗报告认为，希拉克存在记忆受损症状，无法回答有关过去的问题，不宜出庭。

　　波特可以当庭裁定推迟庭审、进一步征询医疗意见或接受律师代理希拉克、缺席审理。不过，这名主审法官最终决定：“不要求本人出席。”

　　医疗报告应希拉克家人要求做出。本月3日，希拉克律师在一份声明中说，希拉克的律师团队已向主审法官提交报告，说明希拉克身体健康状况不佳，不适合出席庭审。“希拉克总统向法院表达希望庭审进行到底的意愿，尽管他没有能力出席。”

　　检方认可

　　波特宣读裁定后，检方表示，鉴于希拉克健康状况，不会反对他缺席。

　　然而，不少等待希拉克出庭的人士表示不满，要求法官寻求第二次医疗评估意见。另外，同案9名被告也辩称，如果主要被告不出席，案件审理恐难公正。

　　按程序，案件细节讨论定于6日下午开始。

　　希拉克现年78岁，是法国二战以来首名受到刑事指控的国家元首。根据指控，希拉克1977年至1995年担任巴黎市长期间，设立多个“虚假公职”，用市政府资金为所属政党工作人员发放薪水。

　　希拉克否认所受指控。按他的说法，所谓“虚假公职人员”，任务是帮他备战1995年总统选举。他后来成功当选，意味着这些工作人员“对巴黎发挥过作用”，属于正当聘用。

　　1995年至2007年，希拉克出任法国总统，享有豁免权。然而，他的多名前助手因卷入案件获刑，包括现任外交部长阿兰·朱佩。

　　记忆受损？

　　法国《世界报》3日援引希拉克医疗报告说，希拉克健康状况不佳，“不允许他回答有关过去的问题”。

　　另一家法国报纸报道，希拉克罹患病感失认症，即不能知觉自身缺陷或疾病。

　　希拉克养女特拉克塞尔5日告诉法新社记者，希拉克记忆力衰退，今年2月在自家前碰到特拉克塞尔时，竟没把她认出。特拉克塞尔形容，希拉克现在是一个“上了年纪的病人”。

　　希拉克的不少朋友也发现类似状况。法新社援引这些人的话报道，最近数月，希拉克记忆力下降，还常常不经意间走神。

　　今年以来，外界一度传出希拉克罹患老年痴呆症的说法，遭他妻子否认。

　　希拉克1932年出生，尽管陷身刑事指控，但民意支持率仍处高位，是法国人最喜欢的退休领导人。（陈立希）