“911”十年特别纪念：911、我的朝裔美籍父亲

　　9•11和我朝裔美籍的父亲

　　我们一家离开朝鲜到美国来过新生活已经三十多年了，尽管如此，一直到9•11事件以后，我才意识到我那出生在朝鲜的父亲是如此的热爱美国。父亲是个十分典型的传统而沉默的人，他从不对着家人大喊大叫，而是用自己每日辛勤的工作来引导自己的孩子。他在扬克斯——纽约市的蓝领郊区——开了一家小小的干洗店，既是老板也是员工。他每天早上六点就出门，一直到晚上八点才回家，身上满是清洗别人的脏衣服时留下的污泥和怪味。

　　即使生意遭遇了意外或者家里出现危机，父亲也还是一贯的沉默，既不会找什么借口，也不会把自己的情绪表露出来，第二天一早还是和往常一样出去上班，去处理一堆堆的脏衣服。父亲很少谈及自己在平壤长大的经历。他从没提过自己曾以全额奖学金被莫斯科大学医学院录取的事，当时正遇上朝鲜战争爆发，他的求学之路也被战争抹杀了。他也没有说过自己十六岁时逃到韩国的事，直到现在，他也不知道他的母亲和当时年纪尚幼的妹妹发生了什么事，总之，父亲那边的亲戚我们现在一个也没有。他更是从未说起自己年仅十七岁就在朝鲜战争中打仗的事，记得我和哥哥小时候，父亲的确让我们玩过他胸前那一道朝鲜人打出的子弹留下的又细又长、横在整个胸口的伤疤。所有的这些少之又少而且还支离破碎的细节都是母亲告诉我们的，母亲也不是个健谈的人。读大学之前，我甚至都不知道父亲会说六门语言：韩语、英语、西班牙语、汉语、日语还有俄语，当时我还因为自己能说韩语、英语和一点点西班牙语把尾巴翘得老高老高。

　　这就是当时我所了解的父亲，沉默寡言、埋头苦干，十分典型的韩国人。但这种认识在9•11事件发生后也变了。9•11以后，父亲给我打电话要我回家，他说想和我谈谈，这是我记事以来父亲第一次这样要求！回家以后，父亲在我有生以来第一次开口要我帮忙，他要我辞去当时的职位转而为美国政府效力，只要政府用得着的地方都可以去。这也意味着我必须再回学校拿个硕士学位。我的第一反应就是拒绝这个荒谬的想法。毕竟，我当时在一个国际咨询公司工作，是该公司一干创始人的办公室主任，更是该公司史上升职最快的管理人员，手里握着个金饭碗——未来的收入稳定且可靠。这是父母用他们毕生精力换来的“美国梦”啊。可现在他却要我回学校继续学习，然后再去政府谋官职。

　　和所有美国人一样，我也被9•11事件深深地影响了，高中的三个同学在袭击中遇难。但我不可能也不能放弃一直为之奋斗的事业。可是，父亲接下来说的话极大地震撼了我，他说：“求你了。”我的父亲，同母亲一起，为了自己的孩子们在沉闷的干洗店里苦干了二十多年，居然觉自己必须和自己的儿子说“求你了”！随后，他向我解释了他感恩的心情，他感谢美国，允许一个曾经的朝鲜孤儿在美国养家糊口，允许他把儿子们送进世界最优秀的学校学习。他心怀感恩，感谢自己被赋予权利和自由为家人而把生活变得有意义。他说，真正的爱国不是嘴上说的，而是对国家心怀感恩而为之付出的行动。让自己的一个儿子为保卫美国而做出贡献是父亲报答国家的唯一的途经。我以前都不知道，父亲可以如此的有说服力。

　　于是，在刚刚过去的六月份，我成了政府官员，效力于国土安全部，并开始了我的新生活。父亲的欣喜十分安静，他也终于决定退休了。75岁的他，是个热爱美国的韩裔美国人。