新华网意大利威尼斯9月6日电(记者王昀加 报道员杨轶涵)中国香港著名演员刘德华6日在第68届威尼斯电影节上对新华社记者谈他对文艺片的想法,说票房对于电影固然重要,但不能纯粹“以票房论英雄”,“希望外界能更宽容地看待电影的发展,给予文艺片更多宽容和关注”。
刘德华认为,观众是电影的最终受众,票房是重要的检验标准,但不是唯一标准,电影拍摄不应完全由观众主导,否则“会让电影的口味趋向一致”,应当有不同风格的电影存在。
他说,文艺片在票房上虽然难和商业片一较高下,但“艺术片是很个人的东西,希望大家不会太狭隘地看待电影。我们需要商业片,这在全世界都一样,但我们也需要文艺片的存在”。比如获2006年奥斯卡最佳影片奖的电影《撞车》。“尽管这部电影得了奥斯卡大奖,可在香港根本卖不动”。
“但是我们还是需要《撞车》。如果有一个导演拍了《撞车》,不要轻易说他拍得不好,说他已经不行了,电影需要平衡发展,”刘德华说,这个例子还可说明的另一个问题是,本土化的电影在国外容易“水土不服”。
刘德华认为中国电影在国外的总体发展也需要大片支持。他强调,对于中国电影而言,最根本的是要得到中国人的认同,而非仅仅关注能否入围国际影展;外国人的好评有时只是恭维。尤其对于入围获奖的影片,更重要的是回到本土之后观众认同与否,认同才能说明在国外获的奖含金量较高。
电脑特效、3D技术的发展使得电影的音像效果日益“花哨”,刘德华认为电影想要真正打动人,还得依靠“感情”,而这一点并未因为高科技的引入而改变。他说:“像《2012》《阿凡达》,这些电影用3D或电脑图像制作了一个美妙的外壳,但其真正感人的内涵还是情感,跑不掉的。”
刘德华这次随文艺气息浓郁的剧情片《桃姐》来到水城,在主竞赛单元争夺金狮奖。该片根据香港著名电影人李恩霖的亲身经历改编。影片中,李恩霖负责编剧,刘德华扮演李恩霖。
影片讲述身为仆人的桃姐为李恩霖一家工作多年,老年的她突然中风,身体状况每况愈下,留港发展的李恩霖担负起照顾桃姐的责任。影片整体节奏舒缓,叙事平和,从细微处展现了主仆之间情同母子的深厚情感。
《桃姐》由中国香港导演许鞍华执导,5日亮相电影节,媒体人赞扬影片感情真挚、令人感动。在刘德华眼里,风格平实的《桃姐》之所以能打动人,就是因为作品中蕴含着爱与赎罪的意味。
刘德华觉得现实中的李恩霖一直遗憾在桃姐离世前做得还不够好,这部电影给了他弥补的机会:“电影的神奇之处就在于能完成人的这种梦想,所以他一直想拍这部电影,是希望能赎罪”。
去年,刘德华曾随《狄仁杰之通天帝国》来水城竞逐金狮。比较这两次经历,刘德华坦言这次参赛的感觉比较强,上次在威尼斯做了“很多大型宣传活动”。
作者:王昀加 员杨轶涵
(责任编辑:UN933)