安静的伙伴——专访英国驻华大使吴思田

　　安静的伙伴——专访英国驻华大使吴思田

　　“我们正在共同努力，使人民币成为在国际市场上交易的货币。财政大臣奥斯本和王岐山副总理将在下周的对话中就人民币的国际化进行讨论，他们可能会宣布两国政府支持这一进程，并有意在伦敦建立人民币离岸中心”

　　本刊记者/李佳

　　英国最近颇不平静。刚刚庆祝奥运倒计时一周年，伦敦就发生了骚乱，并蔓延到其他几个城市。而此时，欧债危机高潮再起，英国虽非欧元区成员国，也难独善其身。这些事件或许也使低调的英国外交官们意识到有必要做出一些解释，打消英国主要的伙伴们的疑虑。

　　9月1日，吴思田接受了《中国新闻周刊》的专访。采访之前，他还特别强调，什么问题都可以问。

　　伦敦可能建立人民币离岸中心

现任英国驻华大使吴思田（Sebastian Wood），不但与其两位前任一样会说汉语，而且其外交职业生涯深具亚太背景。上世纪90 年代初，他就在台湾接受汉语培训，随后便被调至香港的中英联合联络小组，2005年至2008年，成为英国外与联邦事务部亚太司司长。2010年1月就职英国驻华大使，上任伊始，便展开“88天访问8个城市”之旅，因为他认识到自己的工作“对于英国的利益至关重要”。

　　中国新闻周刊：卡梅伦首相表示，“商业利益是英国外交政策的核心”。那么，在英国看来，与中国的经贸关系中最重要的议题是什么？

　　吴思田：英国对于提升与中国的关系是非常认真的。我们也非常愿意为此而投入资源。去年11月份，卡梅伦首相访华时，随同的内阁部长阵容是英国访华历史上最大的。这就清楚地表明了我们的意愿。外交大臣威廉·黑格也已宣布，将为在华外交部门增加50个职位。在目前政府预算非常紧张的情况下，这是非常大的增长。为了在中国新增职位，就得从我们在其他国家的使领馆中削减。我们还计划在中国新开一个总领事馆，目前还在研究把它落户到哪个城市最合适。

　　当然有许多原因促使我们愿意提升与中国的关系。其中一点，是我们两国经济的匹配度越来越高了。这也是为什么两国领导人公开声明，我们是“增长的伙伴”。

　　中国新闻周刊：在过去的3次年度中英经济财金对话中，双方曾经制订了雄心勃勃的金融合作计划，但现在仍未走出金融危机，欧美银行业处境艰难，汇丰、巴克莱等都宣布了新一轮的裁员计划，这是否意味着我们必须降低对金融领域合作的期待？

　　吴思田：不，我认为我们恰恰需要加强双方的金融合作。双方的金融监管部门，包括英方的英格兰银行和英国金融服务局与中方的人民银行、证监会、保监会和银监会，都已经建立了良好的关系和互动。去年，英国财政大臣乔治·奥斯本和中国副总理王岐山以“无与伦比”，来称赞两国在金融业的合作项目。

　　我们非常期待王岐山副总理下星期（注：9月7日至10日）到伦敦出席第四次英中经济财金对话，这次对话将使双边在金融改革方面的合作更加深入。

　　尤为重要的是，我们正在共同努力，使人民币成为在国际市场上交易的货币。随着人民币的使用日益广泛，大量人民币将进入伦敦，因为伦敦是国际金融中心。财政大臣奥斯本和王岐山副总理将在下周的对话中就人民币的国际化进行讨论，他们可能会宣布两国政府支持这一进程，并有意在伦敦建立人民币离岸中心。

　　中国新闻周刊：从更广泛的视角看中英关系，卡梅伦首相上任之后，出访的第一个国家是印度，并宣称要与印度建立一种“特殊的关系”，这是否说明，在英国的亚洲外交政策中，印度比中国更重要？

　　吴思田：这种看法不对。联合政府认为我们与印度的关系还有很大的潜力。但这两种关系并不形成竞争，其历史和强项也各不相同。我们在发展对华关系上的决心是非常清楚的。

　　中国新闻周刊：英国如何看待中国在国际政治事务中越来越重要的角色呢？

　　吴思田：中国在国际政治上越来越重要，是中国在经济上崛起之后必然的结果。英国非常欢迎中国越来越多地参与到重大国际决策和政治讨论中。没有中国的参与，我们不可能解决诸如全球经济、气候变化，危险军备技术扩散等这些世界性的挑战。我们期待中国在所有这些讨论中扮演重要的角色。

　　但我们的双边关系并不仅限于此。温家宝总理在今年6月份访问伦敦时，与卡梅伦首相达成共识，两国应该启动一个内阁级别的对话，专门探讨人民之间的交流。明年，我们就要举办奥运会了，这对于我们的民间交流将是非常重要的一年。

　　我们将在中国举办一个大型活动，名为“今日英国文化”。在持续6个月的时间里，许多英国最优秀的文艺组织和团体，都会到中国来展示他们最好的作品。

　　中国新闻周刊：有一种声音认为，英国，包括其他的西方国家，越来越担心，与中国在国际政治事务上的合作正变得更加困难？

　　吴思田：不，不是这样。我们在许多国际事务上的合作正在增强。比如，我们在非洲的合作越来越多。我们与非洲和中国一起探讨如何在非洲发展问题上合作。英中之间有国际发展政策的对话机制。从更大的范围看，我们还在其他的国际事务上共同努力，比如打击非洲之角的海盗。作为联合国安理会的成员，我们在所有领域都有合作。应该继续深化我们在反对危险武器技术扩散方面的合作，因为这对我们双方都是一个关键性的挑战。