搜狐网站
新闻中心 > 综合 > 综合

《中国丛报》:林则徐被委以重任让外国人交烟

2011年09月23日16:25

林则徐督促外国人悉数上交鸦片***第16号

  1839年3月30日,钦差大臣林则徐给美国领事斯诺(Snow)的谕令: "道光十九年二月十六(1839年3月30日),美国领事斯诺递交了一份陈述信。在此之前,本钦差已经接到英国驻华商务总监督查理·义律(Charles Elliot)的陈述信,称他收缴英国公民的鸦片共计20283箱,除此之外,他没有权力要求非别国公民上交鸦片。义律的声明清晰明了。现在,本钦差命令美国领事斯诺也将美国国民拥有的鸦片统计清楚并上交。然而他却回答说,有1540箱已经给了义律,并交给了政府。这与义律的说法相差很大,完全就是借口。我要求各位遵守命令,查清鸦片数量并上缴。不要隐瞒罪行。

  我也将这份谕令送给县令大人,他会立即传达给洋商行,洋商行会通知斯诺领事,遵照执行。"

  ***第17号

  1839年4月1日星期一,英国驻华商会收到一份谕令,要求他敦促美国领事尽快上缴鸦片,数量不得少于英国上缴的。荷兰领事也收到一份谕令。

  1839年4月1日,钦差大臣林则徐给荷兰驻华领事范·巴泽尔(Van Basel)的谕令:"道光十九年二月十六(1839年3月30日),荷兰领事范·巴泽尔呈上一份陈述信(巴泽尔在信中告知钦差大臣,他本人以及荷兰公民都没一点鸦片;同时他还提到,他向中国海关申请前往澳门的行程未获得批准,一艘在黄埔港的荷兰船只申请通关也未获批准——因此他认为他本人以及荷兰公民被强制扣留了,他再次要求批准他的行程)。

  本钦差对此的回应是,因为现在这几个国家的鸦片并没有全部清理完,因此停止批准船只通关是按照法律执行;若只为贵国一艘船只放行,则破坏了我们的禁令。虽然上面提到的外国人没有鸦片,但他还是应该劝说工厂里的外国人上缴他们所拥有的鸦片。这样做,才能够放行外国船只,正常贸易交往才能恢复。此外,没有必要对扣留贵国的船只心存忧虑。"

  当天,洋商行将正式通告传达给外国人,警告他们不要让任何当地人进入他们的工厂。他们说,官员可能会搜查一些房屋,一旦发现中国人会将其处死。

  ***第18号

  外国人经过多次讨论,在4月2日最终决定了让中国查抄鸦片的方式。同一天,英国驻华商务总监督义律收到来自林则徐的一份谕令,认可了这一协议。该文件并未被公开,不过次日早晨,义律向英国公民发布了一份公告:"本人现在宣布,有关近期上交鸦片一事,各方已经达成协议。钦差大臣阁下规定,所有鸦片的四分之一上交后,各位的佣人可以恢复为各位服务;所有鸦片的二分之一上交后,船只可以通关航行;所有鸦片的四分之三上交后,与中国的贸易可以重新开放;所有鸦片全部上交后,一切将恢复如常(最后一句的含义本人并不明白)。

  违反契约的做法将会被查出,如果三天后仍旧表现不佳,将会切断供水;再过三天不悔改的话,将停止供应食物;再过三天仍无改善的话,严重后果自负。

  本人对这些严苛的条件也无言以对。不过,面对现实情况,协议迅速达成,女王的臣民们以及在广东的其他外国人能够获得自由,本人仍感欣慰。

  本人以向英国国民和政府鞠躬尽瘁的忠诚保证,要让我们的国民性得以维护、让我们的补偿要求正当有效。

  上交给本人的鸦片交给中国官员以后,本人将会再次和英国国民进行沟通。不过目前,本人对外国民众的耐心和善意充满钦佩,正是这些特质令整个外国国民社区在令人难受的环境中显得如此突出。

  本人对英国国民表达衷心感谢,感谢各位信任本人能够带领大家走出困境。

  英国与中国贸易的永久稳定建立在一个坚实的基础之上,那就是女王陛下的政府的智慧、公正和力量。"

  ***第19号

  4月3日星期三,英国驻华商务副监督约翰斯顿先生(Johnston)离开广东去送交鸦片的安排已经做好。这是自扣押事件发生后,英国人首次有机会外出传达消息。

  早上6点,约翰斯顿在中文翻译汤姆先生(Thom)的陪同下,在中国官员的监护下,登上一艘前往澳门的当地船只,同行的还有洋商行人士、翻译等。

  4月4日星期四,洋商行要求第二天中午到总商会大厅开会。大家都知道这次会议的目的,所以拒绝出席。不过商会常务委员会还是召开了,并收到如下文件:

  关于鸦片的契约提案:"英国驻华商务总监督义律,副总监督约翰斯顿,协同英国贸易商M.N.,印度贸易商O.P.,摩尔贸易商Q.R.等多家商户,现在全心诚恳地开始自我约束,停止鸦片贸易。鉴于,英国商务公司以及其下属,在他们与广东省长期以来的商务交往中,受惠于天朝,天恩浩大;但近年来,一些利欲熏心的人暗中进行肮脏的鸦片勾当,在广东海域的船上暗藏鸦片,并将其贩卖,违反了天朝法律。现在皇帝特派钦差大臣赴广东,处理相关事宜。商户们现在已经认识到禁令的严肃性,心中诚惶诚恐,已经把船上所有鸦片清仓,悉数交给政府,恳求皇帝法外开恩,宽恕他们过去犯下的错误。装过鸦片的船只已经全部卸货,将返回各自的国家。

  英国驻华商务总监督义律将向该国国民讲话,要求商人们严格遵守天朝禁令,不再让任何一点鸦片流入内地,他们也不会再获准制造鸦片。

  从今年秋天起,任何抵达广州的商船如果被发现携带有鸦片,货物和船只将全部被没收,决不允许鸦片贸易,违者将被天朝处死。

  鉴于这种船只有可能在今年春季的后半段以及今天夏天抵达,因为他们出发时并不知道天朝禁令,这种情况下,他们应该在一抵达天朝后就将鸦片上交,不可有丝毫隐瞒欺骗。

  他们通过这份简单的声明达成契约,他们全心真诚的契约天地可鉴。"

  4月5日,几艘大船被派遣到虎门,接受转交给中国政府的鸦片。

  ***第20号

   4月6日,林则徐给荷兰领事发了一份谕令:"驻华领事范·巴泽尔(Van Basel)的又一份陈述信,他在其中说(他只是重申了给他自己及荷兰公民发放护照的要求,因为他和他的公民都没有鸦片,没有理由扣留他们)今晨收到这份信函,本钦差立即予以回复。此前,这位领事曾提交过请求,要求发放前往澳门的护照。当时由于有几个国家的鸦片还未清理完毕,出于对他们船只的考虑,不便为他们打破禁令。这是有记载可查的。现在,英国驻华商务总监督义律已经派副监督约翰斯顿前往九岛和澳门路,接收所有上交的鸦片。这些事情做完后——检查和接收工作不会花费太多时间——到那时,士兵和警卫们将撤走,贸易将恢复其往日的渠道。领事先生应保持冷静,不要频频提起自己的要求。

  ***第21号

  5月8日星期一,在总商会委员会参加的一次会议上,大家决定,委员会应该暂停运作,直到日常贸易恢复运转。在下面这份会议记录中可以看到:"本商会专门为商业目的所建立,不宜让其涉入中国当局的其他领域,变成政治或私人性质。鉴于现在我们目前的处境,有必要让委员会的运作暂停,直到恢复我们正常贸易,与外界恢复联系,能够以合法的方式服务于我们的社区。"

  ***第22号

  4月9日星期二晚上,荷兰和美国领事与广东两县官员进行了会晤,讨论契约事宜。不过会议在晚些时候破裂。

  4月10日,钦差大臣林则徐和广州府官员离开省会前往虎门,亲眼目睹移交鸦片过程。他们途中路过了外国舰队,一共24艘船。林则徐很不高兴。可能英国驻华商务总监督义律向舰队下达了最严的指令,要求他们保持和平。

  有必要提一点,在整个扣留期间,黄埔港一直保持平静,买办们依然为舰队们供应着每日所需物品。

  4月11日,省级的三四名官员来到工厂前的广场上巡视,这种视察活动后面又接二连三地进行了好几次,常常是在夜里。

  4月12日早晨,澳门传来消息说约翰斯顿先生已经在7日晚间安全抵达,并立即乘快艇赶往虎门附近的交接地点。

  外界有传言说又有非法交易出现。

  如下是义律当天晚上发给英国公民的告示:"本人知道我们有些大英帝国公民在中国沿海的鸦片贸易中拥有船只,他们最近曾承诺不会再将鸦片输入中国,他们应该全力并忠实地履行自己的义务。因此,本人要做的不仅是要求这些船只停止之前的交易,并且还要提醒广大公民,不要言而无信。每个人,不管来自哪个国家,只要在广东,就闭嘴,继续忍耐。

  如果发现鸦片,就会给中国继续实施扣押提供借口,还可能受到更糟的待遇,还可能会被用来为这个政府为自己过去和现在的暴力行为提供合理化的口实。"

(责任编辑:UN905)
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

新闻中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具