“贫民窟是我的根”

　　本刊专访NBA最有价值球员德里克•罗斯

　　“贫民窟是我的根”

　　《环球人物》杂志 记者 袁旻

　　《环球人物》杂志 张茹萌

　　美国芝加哥是一座名副其实的“风城”，来自加拿大的冷风刮过，城市里很多植物会凋谢，但鲜红的玫瑰除外。与玫瑰同名的NBA球星德里克•罗斯（Rose）如今也成了这座城市新的骄傲。仅仅在芝加哥公牛队效力3年，还不到23岁的罗斯就达到了前辈迈克尔•乔丹的高度——今年，他不仅率队杀入东部决赛，更成为NBA历史上最年轻的MVP（最有价值球员）。

　　今年8月下旬，罗斯受邀来到中国，环球人物杂志记者在上海见到了他。这个大男孩身高1米91，留着小胡子，穿着白色的运动T恤，看起来憨厚、平和。虽然在赛场上叱咤风云，但坐在环球人物杂志记者面前，罗斯却有些羞涩。

　　“保持好心态，才有好状态”

       芝加哥的英格伍德居民区是美国最知名的贫民窟之一，这里几乎每个居民都会持枪上街，甚至是十一二岁的孩子。当地人时常说：“孩子能拿动枪的时候，就该让他们带着防身。在英格伍德，我们只管扣动扳机，打中了谁并不重要。”1988年10月4日，罗斯就出生在这里。他不知道父亲是谁，母亲含辛茹苦地带着他和3个哥哥。由于要打几份工养家，母亲不得不把罗斯交给哥哥们看管。3个哥哥都对罗斯很严厉，他们教育弟弟，做人要正直、有勇气和尊严。因此，罗斯从来不避讳和任何人谈起自己来自贫民窟：“贫民窟是我的家乡，我的根。”

　　哥哥们酷爱篮球，罗斯也从小跟着他们一起看比赛，慢慢爱上了这项运动。在罗斯9岁时，几个哥哥和他一起在电视中观看由乔丹率领的芝加哥公牛队和犹他爵士队的总决赛。由于气氛紧张，哥哥们关掉了声音。可小罗斯却说：“嘿，打开声音吧，告诉你们，乔丹一定会赢。”也许正是从那时开始，罗斯就以乔丹作为自己的前进目标。

　　在高中时期，罗斯带领球队两获州冠军。而到了大学球队，可能由于性格内向，罗斯更多是为他人传球、助攻，自己的表现并不突出。在崇尚英雄主义的美国篮球圈，他显然并不耀眼，当NBA要从大学中选秀时，在罗斯前面排着一长串天才的名字。

　　然而，2008年，家乡球队芝加哥公牛队以“状元秀”选中了罗斯。此后的3年里，他的成绩稳步提升。公牛队教练锡伯杜说过：“我每晚都必须加班到凌晨，研究战术和球队建设，因为我知道那时罗斯一定也在训练馆一个人训练，我不能比自己的弟子懒惰。”2010/2011赛季，罗斯带领13年碌碌无为的芝加哥公牛队冲进了东部决赛，自己也荣膺全联盟MVP。

　　环球人物杂志：很多人都说你是“贫民窟走出的百万富翁”。

　　罗斯：在英格伍德，我的同龄人很少能读完高中，他们要么辍学，要么做违法的事。在这样的环境里，我生怕自己的行为出格，还好有叔叔和3个哥哥看着我。如果做错任何事，他们都会告诉我妈妈，我只好谨言慎行。当然，这对我日后的帮助很大。从小学到中学,我都是在英格伍德读的，这是一件不可思议的事，可以算“贫民窟的童话”。我感谢我的家人。

　　环球人物杂志：你现在已经功成名就了，有没有改变？

　　罗斯：我就是我，简单、真实，你看到的就是我的一切。

　　环球人物杂志：今天你给我的感觉是，你很谦虚。在美国，很多人说你是一个内向的男孩。你觉得自己是一个什么样的人？

　　罗斯：我确实喜欢保持低姿态，但绝不自卑。我是个乐观的人，不喜欢其他人骄傲的样子。我总告诫自己：所有的一切，荣誉、物质等等，早晚都会失去，所以只有保持好心态，才会有好的状态。

　　环球人物杂志：你右手臂上有中文文身，你知道那是什么意思吗？

　　罗斯：耐心。尽管我不知道它的中文发音是什么，但我明白耐心是一种能力，这世界上的大部分人都缺乏耐心，而成功需要时间和磨练。

　　“我能做的只有等待”

　　2011年夏天，NBA一年一度的劳资纠纷又一次闹了起来。球员工会表示要提高球员工资和福利待遇，老板们则要削减开支。双方谁也不妥协，导致整个联盟比赛延后，众多球星面临下岗，这在美国被称为“停摆”。

　　就在这一期间，久病缠身的姚明选择了退役，科比等超级球星也在寻求在国外联赛打球的机会，对于新科MVP罗斯来说，择业似乎并没有等待重要。在他心中，NBA总冠军的奖杯比一年几千万美元的收入更有意义，因此面对记者关于再就业的提问，罗斯直言“等待到底”。

　　环球人物杂志：在获得了“最佳新秀”和“最有价值球员”两个奖杯之后，你把它们放在母亲的卧室里，我想你一定在渴望一座总冠军奖杯。但今年的“停摆”与以往不同，这段待业生活你是怎么安排的？

　　罗斯：我确实丢掉了工作，自从我高中毕业后还没有过这种经历。“停摆”是一件痛苦的事情，我觉得完全没有必要。我是一个乐观的人，相信“停摆”很快会结束的。

　　环球人物杂志：很多中国球迷并不理解美国篮球界的“停摆”，你能给我们介绍一下吗？

　　罗斯：简单地说，“停摆”就是一群亿万富翁和一群百万富翁为了钱在吵架，这是一件不正确的事情，最后受伤害的只有球迷。作为一名职业球员，我能做的只有等待，希望两派尽早达成协议。

　　环球人物杂志：现在NBA球员中有的选择欧洲，有的来亚洲，包括中国。如果一定要选择，你会去哪里？

　　罗斯：如果必须出国打球，我会选择欧洲。很遗憾，我不会来中国打球，不是我不喜欢中国，也不是对中国篮球没有信心，只是欧洲更具竞争力而已。你知道，我的选择不仅是为了我个人，还有球迷。没有球迷，我的存在没有任何价值。

　　被称作“乔丹第二”

　　在中国球迷心目中，最受欢迎的美国篮球明星毫无疑问是乔丹。尽管退役多年，但这个名字始终被中国人津津乐道。如今，很多人将罗斯称为“乔丹第二”，但同时，也有业界专家给出了中肯的意见：“罗斯距离乔丹还有一段不小的差距，乔丹这个天王巨星不需要一句话，只要一个笑容就能征服世界。在这一点上罗斯需要努力。他是个谦虚的孩子，但更需要霸气。”

　　其实，也难怪大家都把罗斯和乔丹拿来对比——同一支球队，同样的技术特点，同样的年少成名。更有趣的是，罗斯的现任女友达娜有个双胞胎妹妹，这个妹妹的男友正是乔丹的儿子马库斯。

　　环球人物杂志：大家都称呼你为“乔丹第二”，你会不会有压力？

　　罗斯：我觉得这不是压力，而是动力，这种动力让我更加努力。希望刻苦和执着能够让我接近乔丹的辉煌，成为他那样的伟大球员。

　　环球人物杂志：如今你已经是NBA的MVP，这在芝加哥公牛队只有你和乔丹能做到。

　　罗斯：尽管我拿了MVP，但没有总冠军我永远不满足。放眼历史，人们记住的永远是总冠军，而不是一个球员拿了多少MVP。总冠军对每一个球员来说都很难，只有少数人能拿到。在NBA的历史上，凯尔特人和湖人是夺得总冠军次数最多的两支球队，我希望芝加哥公牛队能重新站起来。