乌总统称季莫申科案非最终判决 案件或峰回路转

乌克兰基辅一间地方法院10月11日判处前总理尤利娅-季莫申科越权罪名成立

　　中新网10月11日电 综合报道，乌克兰法院11日判处前总理季莫申科2009年乌俄天然气供应协议案滥权罪名成立，决定对其判处7年监禁。欧盟对此表示强烈失望，并称此案的判决有可能损害双边关系，影响乌克兰加入欧盟的进程。乌克兰总统亚努克维奇表示，他理解欧盟的不满，但这并不是最终的判决。他说此案仍可上诉，并且暗示称存在使相关法规除罪化的可能。难道季莫申科案将柳暗花明，峰回路转？

　　亚努克维奇：这不是最终判决

　　亚努克维奇11日表示，对季莫申科判处7年监禁的判决并非终身判决，他理解欧盟对此案的不满。

　　他对记者说：“此案的宣判让欧盟不满，我们对此表示理解。”“今天，法院是根据刑法的有关规定做出了决定。但这并不是最终的决定。”

　　他承认说，“毫无疑问，这是一起令人遗憾的案件，阻碍了今天乌克兰融入欧洲的进程。”

　　亚努克维奇说，此案仍可诉至上诉法庭。他并暗示称，使季莫申科被判有罪刑法规定的除罪化存在可能性。

　　他说：“前面还有上诉法院，该法院将根据什么法令做出什么样的决定，是非常重要的。”

　　上个月，亚努克维奇所属的地区党称，准备检讨对季莫申科被控法规除罪化的可能性。

　　有关方面目前还没有采取除罪化实际措施。但乌克兰官员透露称，亚努克维奇上个月在华沙举行的一次峰会上向欧盟领导人通报了存在这种可能性。

　　地区党副主席申迪瑟夫(Dmytro Shentsev)表示，如果季莫申科准备偿还她给国家带来近2亿美元损失的话，该党将展开对此项规定除罪化的工作。申迪瑟夫所属的派系在乌克兰议会占有绝对多数席位。

　　上千名季莫申科支持者与警方对峙 十几人被捕

　　约一千名季莫申科支持者11日在乌克兰首都基辅市中心集会，与安全部队展开对峙。

　　由于局势紧张，早在法院宣判前，警方就在基辅主要大街部署了大量防暴警察。

　　警方发言人称，支持季莫申科的支持者试图阻断主要大街，被防暴警察制止。到11日下午，约有十几名示威者被捕。

　　欧盟：此案判决将损害双边关系

　　欧盟11日称，对乌克兰法院此项判决表示“极度失望”，并称此事将对乌克兰与欧盟的关系造成“重大的负面后果。”

　　欧盟外交事务负责人阿什顿发布声明称，“欧盟非常失望。”“此案的审理没有遵守国际准则。”声明敦促乌克兰在对各种案件的审理中公正处理，避免伤害欧盟与乌克兰的关系。

　　阿什顿在声明中称，“欧盟对此次裁决非常失望。”“欧盟将在对乌克兰的政策中(将此态度)反映出来。”

　　阿什顿称，乌克兰法院的判决“未遵守诸如公正、透明与司法独立等国际准则。”

　　阿什顿敦促乌克兰政府“在涉及季莫申科女士及其它前政府官员案件的审理中，确保公正、透明与中立。”

　　阿什顿称，“乌克兰处理这些案件的方式，将对欧盟与乌克兰的双边关系带来深远的影响，包括签署联盟协议、我们的政治对话与在更广泛领域开展合作等方面。”

　　乌克兰一直在与欧盟就签署联合协议进行谈判，乌克兰希望于今年12月签署此项协议。签署联合协议是加入欧盟的第一步。

　　季莫申科：继续与亚努科维奇当局抗争

　　法庭做出宣判后，季莫申科发誓将在欧洲法院对其涉嫌的滥权案申请裁决，并指责现政府“独裁专制”。

　　在法庭做出宣判后，季莫申科说：“我们将反击，在欧洲法院维护我良好的名誉。”“我们必须振作起来，防止乌克兰成为独裁专制的国家。”

　　季莫申科表示，她将继续与亚努科维奇当局进行抗争。季莫申科说：“法院判决阻止不了我”。

　　乌克兰法院11日做出裁决，称季莫申科涉嫌在2009年与俄罗斯天然气供应案滥权罪名成立，决定对其判处7年监禁。法院并要求季莫申科偿还乌克兰国家能源公司在交易案中近2亿美元的经济损失。

　　检方指控季莫申科2009年时初与俄罗斯签订天然气进口协议时滥用职权，违反司法程序，亲自批准签订协议，致使乌克兰进口俄产天然气价格高于许多欧洲国家，对国家造成了15亿格里夫纳(约合1.89亿美元)的经济损失。