为感召在逃嫌疑人自首 民警改唱《谢谢你的爱》

制图杨仕成

　　成都公安局青羊分局官方微博公开这首《偿还欠的债》，演唱者是太升路派出所刑警队长周海涛

　　“23万听众群就是立体的传播渠道，经过层层转发，我们相信这首歌曲最终会传到我们要找的那个‘他（她）’耳中，无论他（她）做错过什么，只要愿意认错，真心悔过，我们都欢迎他（她）回来”

　　嫌疑人作案潜逃后，往往会逃去其他城市躲藏，在陌生的城市中，如果耳边能响起熟悉的乡音，很容易勾起对家乡亲人的思念，产生共鸣，从而起到感化作用，“就像‘你妈妈喊你回家吃饭一样’”

　　昨日，成都市公安局青羊分局的官方微博上，出现了一段录音。鼠标点开后，一个男声模仿着歌手刘德华的嗓音，以歌曲《谢谢你的爱》为旋律，改编演绎了一首川话歌曲《偿还欠的债》。

　　“不要问我一生曾经伤过多少人，你不懂我罪有多深，要回忆往事总是很（hei音）残忍……不喜欢孤独，却（quo音）又害怕与人相处，这分明是一种痛苦。在人多时候最沉默笑容也寂寞……”华西都市报记者了解到，作为成都市公安系统首个编唱规劝歌的分局，青羊警方希望借这首歌曲感召在逃嫌疑人自首。

　　最初创意

　　抓捕行动扑空民警解闷改编歌词

　　改编这首歌曲的最初创意，是在半个月前一次扑空的抓捕行动中“偶然”萌生的。

　　10月初，青羊分局民警根据线报赶赴遂宁，抓捕一名潜逃一年的抢劫案嫌疑人，到他家时却扑了个空。回来的路上，办案民警都闷闷不乐。

　　“不要那么郁闷嘛，我放首搞笑的歌给大家解闷。”太升路派出所刑警队长周海涛打开车上的MP3，喇叭里传来一首模仿刘德华的川话版《谢谢你的爱》，特有的四川口音，一下子就逗乐了大家，周海涛也跟着哼唱起来。

　　“老周，你模仿得太像了，不妨就改编下，做个规劝嫌疑人自首的歌曲算了。”一名民警提议后，得到全车人的赞同，大家开始你一言我一语地改起了歌词。

　　改编目的

　　唱腔为四川话乡音可起感化作用

　　回分局后，民警经过商议，最终将歌曲名字定为《偿还欠的债》，唱腔定为四川话。青羊公安分局民警梁剑说，选择川话版的重要原因在于，“乡音”可能产生的感召力。

　　梁剑说，嫌疑人作案潜逃后，往往会逃去其他城市躲藏，在陌生的城市中，如果耳边能响起熟悉的乡音，很容易勾起对家乡亲人的思念，产生共鸣，从而起到感化作用，“就像‘你妈妈喊你回家吃饭一样’。”

　　虽然公安机关在“清网行动”之初曾发布了敦促在逃嫌疑人自首的通告，但用语过于严谨，显得比较“硬”，如果用这种轻松搞笑的歌曲呈现出来，也有利于消除嫌疑人心中的恐惧感，显得人性化和柔情化。同时，这首歌曲改编时已属翻唱歌曲，可以避免一些著作权方面的麻烦。

　　刑警队长主唱将通过微博进行传播

　　在青羊分局微博上挂出的录音中，演唱者不仅将旋律把握得非常准确，细听还能听出一些刘德华特有的“颤音”。

　　“周哥的歌唱得非常好，每次举行歌唱活动基本都有他。”一名民警说，这首歌曲由周海涛担纲主唱，他唱歌基本是“模仿谁像谁”。而“录音室”选在青羊公安分局政治处制作视频的制作室。

　　作为刑警队长，周海涛经历过各种紧张惊险的任务，但“唱歌”这一特殊的任务还是让他始料未及，虽然自称“一点不紧张”，但他还是在“录音室”反复录制了多遍，直到前日才最终满意。

　　昨日，记者从青羊警方了解到，作为成都市公安系统中最早开通微博的分局，截至昨日，青羊公安分局的“粉丝”数量已超过23万人，在各分局中排名第一。

　　民警表示，这首柔情规劝歌曲将主要通过微博进行传播。“23万听众群就是立体的传播渠道，经过层层转发，我们相信这首歌曲最终会传到我们要找的那个‘他（她）’耳中，无论他（她）做错过什么，只要愿意认错，真心悔过，我们都欢迎他（她）回来。”

　　《偿还欠的债》歌词

　　不要问我一生曾经伤过多少人

　　你不懂我罪有多深

　　要回忆往事总是很残忍

　　让别人总做孽债人

　　劝自己保留几分

　　不喜欢孤独

　　且又害怕与人相处

　　这分明是一种痛苦

　　在人多时候最沉默

　　笑容也寂寞

　　在滚滚红尘中啊

　　谁能救赎我

　　当我避开闪烁警灯后

　　心开始颤抖

　　是不敢不想不应该

　　该还了欠的债

　　我不得不存在啊

　　像一颗尘埃

　　还是会带给你伤害

　　是不敢不想不应该

　　在亲人的未来

　　最怕这样就是带给你最大的伤害（华西都市报记者刘念）