新闻中心 > 国内新闻 > 国内要闻 > 时事

法国驻华使馆“乔迁” 新使馆装饰使用中国元素

2011年10月29日13:37
来源:法制晚报
 

  法国驻华使馆昨晚“乔迁” 新馆顶部办公楼借鉴紫禁城黄瓦座椅靠背镶上金色算盘珠

  中国元素扮靓法驻华新使馆

  10月28日,法国驻华使馆正式搬入位于亮马桥路与天泽路交叉口的新使馆。

  日前,本报记者获邀来到崭新的使馆先行参观,并独家专访使馆建筑设计师AlainSarfati。

  Sarfati 笑言,使馆是他“目前为止最满意的宝贝孩子”,中国元素是这个孩子身上的最漂亮的装饰。他还专门带着记者去看使馆的点睛之笔,也是他最心仪的地方——置于大使官邸内部的中国水墨画影壁。

  法国海外建筑师协会主席Francis Nordemann 告诉记者,新馆将中国传统元素融入现代建筑,将不同时代、不同国家的文化融会贯通,成为现代建筑中的一个典范。

  中国元素

  淡金色幕墙向紫禁城黄瓦致敬

  站在天泽路口远望,顶部的办公楼是使馆中最吸引人眼球的建筑。淡金色幕墙层层叠叠,如薄纱一般,从办公楼顶部倾斜下来,颇具高雅浪漫气质,这是设计师Sarfati 最满意的设计之一。

  法国大使白林介绍说,使馆的设计中有许多中国元素,最明显的就是位于办公楼北面的幕墙,它看上去闪耀着黄色的光芒,这是在向紫禁城的黄瓦致敬。

  “你看它像不像美女的裙子?”设计师Sarfati 告诉记者,他特意要求为办公楼安装上倾斜幕墙,不仅看上去有诗意,还能为办公人员营造一个舒适的环境。

  这淡金色的幕墙用铝制成,会随着光线的变幻,产生不同的反射变化。阴天会暗淡,晴天会闪光。此外,幕墙还带有感温器,可以随着四季的温差,自动调节开关角度。

  “夏天热了,幕墙就一层层的打开,可以透气散热;冬天冷了,幕墙就关闭起来,还能保温。”Sarfati 讲解着。

  参观过程中,记者注意到使馆区附近都是二十几层的高楼大厦,仅有七层高的办公楼被围在中间,不是应该显得更加矮小吗?为什么看上去对比并不强烈冲突呢?

  Sarfati 得意地告诉记者,就是因为穿上了“裙子”,建筑横向拉伸,让周围的建筑比例协调了许多,“让人看不清使馆有多高”。

  中国水墨画影壁设计师最心仪

  走入大使官邸接待大厅,设计师在进门的位置设计了一个采光天井,三面是玻璃,一面是大理石影壁,地面微微凹陷,里面流淌着浅浅的一层水。

  “这个影壁上装饰着中国水墨画,让人想起一道风景,这是来自天空中日光的最后婆娑。”在采访结束后,Sarfati 特地带着记者来看这个天井。

  “当初我在设计的时候,听说中国风水有五行之说。”Sarfati 告诉记者,天井的设计中可以发现风水的印迹,他还把它落实到一个五行院落之中。

  Sarfati 沿着水池边,慢慢走到影壁前站定,刹那间,仿佛置身山水间。“这个地方很有中国味道,人与建筑合二为一,是使馆里我最心仪的设计,堪称点睛之笔。”

  金色算盘珠镶上座椅靠背

  在采访中,记者发现悬在大厅上空的几何形白色灯管非常特别。在询问后才知道,原来这个灯的名字叫“云”,形状也是借鉴了中国汉字“云”。

  为了向中国致意,让使馆的大餐厅成为中法文化分享的中心,新馆的室内设计师Roudier 特地设计了带有中国韵味的座椅和地毯。

  座椅靠背上串着一颗颗玻璃厂吹制的金珍珠。“算盘是中国独有的,这些金珍珠就像一颗颗算盘珠。”她告诉记者。

  此外,餐厅的地毯上也绘有牡丹盛放和中国山峰的图案,入口处神秘遮掩的木质门窗,使得浓郁的中国气息扑面而来,带给人们热情、恢弘的感官和视觉。

  中国画家作品描绘中法渊源

  28日晚的开馆仪式上,著名国画家范增来到现场,掀起了当晚的一场高潮。

  白林大使也双手合十,崇敬地称呼他为“大师”,并邀他前往使馆沙龙区一幅中国画前合影留念,原来这幅画是范增捐给使馆的《荷塘潋滟图》。

  范增告诉记者,当初他听说使馆要建新馆,就特地为新馆画了这幅画,“画里是早晨的景色,我希望中法两国的关系,永远像早晨一样,充满了清新和活力。”范增笑说,他的画挂在这么美的建筑里是他的荣幸。

  记者请他点评使馆设计时,他指出,如何将中国、法国,古代、现代这些截然不同的元素融合在一起,并碰撞出独特的视觉感,是一大难题,而Sarfati 很好地解决了这一难题。

  “我想是因为我和Sarfati 都在追求美的单纯,四周都是简洁的色调,如果我画上一幅繁杂的山水画,挂在这里就突兀了。”范增说。

  除此之外,使馆的多个地方挂有赵无极、朱德群、唐海文等中国画家的画作。白林大使告诉记者,这些画家都与法国有着渊源,很多都在法国工作甚至生活过,选择他们的作品更能表达出中法之间的渊源。

  对话设计师

  不会把天坛的顶套在故宫的头上

  法制晚报(以下简称FW):为什么会在使馆中运用如此多的中国元素?

  Sarfati:使馆地面铺的是方方正正的大理石砖,跟故宫那些宫殿里面铺的砖一样。你可能会觉得这个像中国的,那个像中国的。

  但我在设计的时候,并没有模仿复制现有的建筑,然后把这些建筑的局部拼接起来。举个例子,我不会把天坛的顶拿来,套在故宫的头上,然后告诉你,这个是中国的。

  不过,中国的传统建筑设计理念与我的创作灵感,从根本上是相吻合的。

  中国古代讲究天与地、人与天、人与地的关系,人与整个宇宙是一个和谐的整体。我在设计的时候,也要考虑到建筑与地的关系、与天的关系、与人的关系,是否能融合在一起。

  FW:您一直在强调建筑带给人的感觉,而不是风格?

  Sarfati:我们生活在一个遗忘的年代。我们遗忘了文化和历史,崇尚着技术和工艺。好像在参加一个科技技术的竞赛,大家都要拼效率,拼谁的建筑最漂亮。

  我刚开始接触这个项目时,人家问我,“你对中国有什么了解?”“什么是中国风格?”“什么是法国风格?”我不能回答。

  因为,现在已经没有了风格,风格不存在。放眼全国、全世界甚至全宇宙,建筑物恨不得都长成一个模样,这是当今建筑领域面临的问题。

  建筑不是一个东西,它是有感情的。它在这片土地生长,要因地制宜。如何从一个空间过渡到另一个空间,门、窗、材料、颜色、朝向都可以反映出文化,我在构思使馆的建筑设计时就一定要顾及到我们的身心。

  记者连线

  中国元素广受法国设计师青睐

  记者连线法国海外建筑师协会主席Francis Nordemann获悉,该协会约有50%的项目都是在中国。

  “中国元素受到法国建筑设计师的青睐,对我们来说,中国是一个主要的灵感来源。”Nordemann告诉记者,中国有一种力量和热情,可为现代建筑不断地提供创意源泉。

  Nordemann对法国新使馆的建筑设计给予了很高的评价。“新馆将中国传统元素融入现代建筑,将不同时代、不同国家的文化融会贯通,成为现代建筑中的一个典范”。

  背景点击

  法国新使馆占地面积达2万平方米左右,总造价达2.18亿人民币,由AlainSarfati 负责设计,2009年开始动工兴建,是法国驻外使馆中规模最大的使馆之一。

  白林大使介绍说,新馆可同时容纳300人办公,解决了老使馆太小、分成7个地方办公的难题。本版文并摄/记者陶韵西

(责任编辑:UN603)
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

新闻中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具