【美国《纽约时报》网站11月2日报道】题：导致俄罗斯冰球队员死亡的坠机事故中存在飞行员失误
俄罗斯航空安全官员今天说，9月发生的致使一支精英冰球队全军覆没的坠机事故，是由一个非常低级的人为失误造成的：一名飞行员无意踩下了雅克-42起落架的制动踏板，导致飞机在起飞过程中速度过慢。
调查此次事故的小组负责人莫罗佐夫说，两名飞行员驾驶雅克-40机型的经验都比雅克-42丰富。雅克-40机型脚踏板的布局有所不同，“错误地应用雅克-40驾驶方法”可能导致了失误。
莫罗佐夫说：“试飞员通过飞行试验证实，只有在飞行员误将脚放在制动位置上时，才会在起飞时错误地踩下制动踏板。飞行员可能忽视了对制动踏板的轻微的压力。”
调查小组今天公布的结果明确把责任归咎于机组人员，两名飞行员的亲属对调查结论表示愤怒，他们说将自行开展调查。
一名飞行员的遗孀列夫季克说：“调查结果似乎表明，两名出租车司机坐在飞机中，他们抽签决定谁坐在哪里，随后一个人把脚后跟放在了什么东西上，另一个人开始踩踏板。如果这是小说家写的，我会相信，但我很了解他们，他们都是专业飞行员。”
调查报告引用驾驶舱录音，指出驾驶舱内缺乏协调。在某个人可能是主驾驶向前推动操纵杆、准备终止起飞时，副驾驶问：“你在干什么？”操纵杆随后被用力拉回，(很可能是两名飞行员一起)，准备起飞。
当时，随机机师让引擎处于空转状态，似乎要终止起飞。一名飞行员骂骂咧咧地高喊“起飞动力！”但在6秒内，引擎并没有恢复起飞动力，却在减速。调查报告还发现，在两名飞行员用尽全力拉操纵杆时，其中一人把脚放在了制动踏板上，这意味着在机组人员试图达到起飞速度时，起落架轮胎被制动。莫罗佐夫说，如果机组人员发现了这个问题，他们应该有时间放弃起飞、挽救飞机。
上网从搜狗开始
