人民网东京11月4日讯 据日本广播协会(NHK)网站报道,日前,一场向配偶、父母和恋人表达心意的“情书大赛”在日本京都落下了帷幕。颁奖礼上,来自宫城县气仙沼市的一位女性写给在东日本大地震中失踪的丈夫的信获得了大奖。
“情书大赛”由京都市一家纸业批发公司主办,今年为第二届。大赛接到了来自全国各地的约9000封参赛书信,其中2封获得了大奖,一封就是来自宫城县气仙沼市的62岁的菅原文子写给在海啸中失踪的丈夫菅原丰和的一封信。这封信名为《致亲爱的你》,写于8月份盂兰盆节之后。在颁奖礼上,女演员檀文(音译)朗读了这封信。
在信中,菅原文子详细记述了地震发生后5个月内的点点滴滴与自己的心路历程。她写道:“就在我抓住你手的那一刹那,无情的海啸把你从我眼前带走”“我想说一声谢谢,可是你却听不到了。”“三十八年的相濡以沫,谢谢。”“快下雪了,你还不回来么。回来吧,求求你了。”字字句句中皆包含着对丈夫的感谢与刻骨思念。
菅原文子夫妇一直在气仙沼市沿海地区经营一家酒类商店。今年7月份,菅原文子向政府提交了菅原丰和的死亡证明。如今,她和2个儿子虽已在临时店铺中重操旧业,但从信中可以看出,她还没能接受丈夫已离去的事实。在檀文朗读这封信时,会场中出处传来啜泣声。菅原文子称:“今天是我和丈夫的结婚38周年纪念日。我想丈夫也会为我得奖感到高兴。”(邢俏 编译)
更多日本信息就在“人民网日本频道”(https://japan.people.com.cn/)和“日文版” https://www.channelj.co.jp/prv/kisyusyou1028-j.zip (来源:人民网-国际频道)