《新闻1+1》2011年11月4日完成台本
——G20：十字路口的选择
（导视）
解说：
二十国领导人齐聚法国戛纳，一个浪漫的城市，一次并不轻松的会议。
2011年11月3日新闻：
在欧洲经济出现困顿，全球经济前景不明朗的情况下，人们格外地关注本次峰会。
解说：
一些主要经济体增速下滑，国际金融市场动荡不已，新兴市场国家面临通胀压力，保护主义愈演愈烈，西亚、北非局势持续动荡。
面对严峻形势，G20峰会聚光灯下，中国行动引发关注。
朱光耀 中国财政部副部长：
G20国家应该同舟共济来应对危机。
解说：
作为国际经济合作的主要论坛，面对全球经济，G20不应紧紧把目光投向欧洲。
《新闻1+1》今日关注：“G20：十字路口的选择”。
董倩 主持人：
欢迎收看《新闻1+1》。
由于电影节的关系，每年的戛纳，人们都要到那里去寻找明星，而这次由于是G20峰会在戛纳召开，人们到那里寻找的却是救星。到底如何能够使得欧元区走出危机？到底如何才能够使经济走出阴霾？
（播放短片）
解说：
素来以“电影盛宴”闻名于世的法国小城戛纳，这两天带给大家更多的是忧虑和不安。来自世界各地的3500多名记者在记录着、在观察着，大家想知道承载着全球经济复苏希望的20国集团领导人峰会，究竟能达成什么样的共识。
2011年11月3日新闻：
在欧洲经济出现困顿、全球经济前景不明朗的情况下，人们格外地关注本次峰会到底能为全球经济复苏做些什么。
解说：
在全球经济复苏乏力的背景下，欧洲又出现了令人担心的主权债务危机，如何推动世界经济强劲、可持续、平衡增长，如何进行全球经济智力，如何改革和完善国际货币体系改革。本应探讨更重要问题的各国首脑，却不得不先把目光更多地放在欧洲债务危机上，寻找防止欧洲主权债务危机进一步恶化的良药，毫无悬念地成为此次会议的重中之重。
默克尔 德国总理：
我们想帮助希腊，我们也希望希腊继续留在欧元区，但是现在决定权在希腊手里。我们已经明确表示，只希望希腊接受10月27日协议的所有内容，第六笔救助贷款才能发放。
萨科齐 法国总统：
现在的问题很简单，欧元是欧洲的核心，而欧洲是法国政策的核心，我们不能接受欧元区解体，（欧元区解体）就意味着欧洲解体。
解说：
借助G20平台，为欧债危机减压，商讨解决之策，这个本该是欧洲内部问题，也摆在了与会的11个发展中国家领导人的面前。成立于1999年的20国集团，从最初的财长和央行行长会议机制，到今天第六次领导人峰会，特别是在2008年金融危机后，20国集团领导人峰会在国际金融体系改革方面取得重大突破。国际社会意识到，当今世界的经济格局已经发生变化，解决全球经济面临的问题，迫切需要新兴经济体和发展中国家的参与。面对全球经济形势，中国提出了五点建议。今天这场以“新世界、新想法”为口号的G20峰会落下帷幕。而阴霾中的世界经济，在这次会议之后何去何从，依然充满了不确定因素。
主持人：
这是法国第一次举办G20峰会，也是法国第一次举办这么大规模的国际峰会。在会议之前，人们关心的那些问题，在这次峰会上到底有没有一个答案？今天峰会就要结束了，我们马上来连线在当地采访的记者水均益。
水均益，你好。按照以往的G20峰会的惯例，在峰会结束之后都会出台一个联合公报，到现在为止有没有出台这个公报？
水均益 中央电视台记者：
目前为止，联合文件或者叫成果性的报告目前还没有正式出台。现在是当地时间下午两点半，此时此刻法国总统萨科齐，当然也是作为这次G20峰会的轮值国主席、或者说东道主，正在举行一个新闻发布会。我们听了一段他在之前所说的话，大概的调子基本上还是像人们之前所预料的，就是G20在这个治理全球经济的平台上，在一些重大的国际问题上，还是达成了一些共识。比如说他们认为各个国家要向中国和德国这样比较稳定的国家，来共同找出一个解决当今世界经济问题的办法。另外，他还说新兴国家在这个会议上都承诺会推行一种新的社会保险和社会保护机制。在资金和金融系统方面，一些国家也承诺要进行重组。还有将近20个国家的国家银行也承诺要保持透明化的监管。总的来讲，还是在一些金融、货币，包括全球整个格局上，还是达成了一些一致。
此前，我们得到了一份最后文件的草案，这可能和最后的文件会有一点出入。其中很引人注目的就是，在这次会议上决定了要对国际货币基金组织IMF增资，向世界传递一种信心，并且赋予国际货币基金组织抗击未来危机的能力。在局部，尽管有希腊债务危机、欧债危机的阴云来笼罩，但是在局部还是传递了一点点令人信心提振或者说利好的消息。
主持人：
我们想再说说希腊问题，因为到目前为止希腊官方表态，停止决定公投这个问题，但是现在是不是就板上钉钉了？
水均益：
离板上钉钉还有很大的一段距离，或者说还存在很大的不确定因素，而且在戛纳新闻中心，我们所感受到希腊债务危机恐怕还依然阴云笼罩。帕潘德里欧在政府内阁当中，现在还面临着不信任案的投票，而且反对党已经表示，不管怎么说，也要让帕潘德里欧辞职，使得现在局势还是存在扑朔迷离。本届的G20峰会原定的一些议题虽然没有受到很大的冲击，但是希腊的确由于出尔反尔一系列的举动，真的像有些媒体说，帕潘德里欧把G20峰会搅乱了。
主持人：
再说说中国的角色，在这次峰会上，大家对中国这个角色的期待都是什么？
水均益：
在会议开始之前的几天，由于欧债危机如火如荼，所以很多人把目光投向中国，其中最重要的就是中国到底要不要救欧洲，这样一个根本不存在的命题。随着会议开始，特别是希腊的局势发生了一些突变之后，人们对这个问题的关注似乎减弱了一些，但是依然还是对中国作为一个当今世界上经济增长最快、GDP世界第二的国家，在整个世界经济舞台上所扮演的角色，给予了高度的关注。所以无论在胡主席出席的很多活动当中，还是中国可能会发表的一些意见方面，大家都给予了高度关注。
胡锦涛主席昨天在大会上进行了重点发言，其中提出的五点建议在会议当中还是引起了很多的共鸣，而且很多人也高度评价，认为中国的视角是非常高。因为胡主席在讲话里面特别提到，不要因为具体的问题或者眼前的分歧，而干扰我们对整个世界局势、经济复苏或者经济强劲的增长这种关注度。同时也不要忘了世界不是由仅仅20个国家组成的，世界是由70亿组成的，广大的地区和更多的老百姓生活也取决于用这个平台来解决。
总体给人感觉，中国在这次峰会上扮演了非常重要也是恰当的角色，我们既没有在会议上提出一些意想不到的议题，来搅乱会议，同时我们也非常坚定地站在了大家要促发展、保稳定，这个在当今世界经济舞台上的主流话题上。
主持人：
谢谢水均益。今天G20峰会就结束了，我们不妨用非常短暂的时间，回顾一下本次峰会议题都是什么。如果按照2010年法国的想法，本届议题只有三个：国际货币体系的改革；抑制国际市场的原材料价格过度波动；全球治理。由于进入到2011年以后，希腊的债务危机愈演愈烈。在这种情况下，欧债危机自然而然成为压倒一切的议题。关于这个议题，经济学家詹姆斯莫里斯，1996年诺贝尔经济学奖获得者，他说：“G20不应该把所有精力放在欧洲问题上，尤其是在还没有解决问题的方法和能力的情况下，完全是在浪费时间。希望G20参会者能在其它一些热点问题上下工夫，比如说如何使发展中国家的经济保持增长等等。”这是一个比较冷静的看法。
当欧债危机成为本次G20峰会议题焦点的时候，欧洲到处借钱，自然就把目光锁定在了新兴经济体上。中国在峰会上发出的声音到底是什么？我们来回顾一下。
（播放短片）
解说：
11月3日的法国戛纳阴雨连绵，在会议中心，今年的G20峰会，站在门口迎接各国元首的是法国总统萨科齐。
11月3日新闻：
峰会开始前举行了欢迎仪式，当胡锦涛主席等与会领导人抵达戛纳电影宫会议中心时，受到东道国法国总统萨科齐的热情迎接。
解说：
11月2日晚，峰会开始之前，胡锦涛主席已经与萨科齐总统进行了会晤，并且表示日前欧盟制定的解决欧洲债务危机一揽子方案，体现了欧盟解决欧洲债务问题的决心和意志，解决欧洲债务问题主要还是要靠欧洲。而这一表态在今天也成为世界各大媒体报道的重点。
此次G20峰会国外舆论对中国依然延续着极高的关注。11日1日，路透社曾经发表一篇题为“欧洲急需救援，中国在戛纳峰会上举足轻重”的文章。指出在本周20国集团G20峰会上，劝说中国向欧元区提供救援资金，将成为主要议题。在11月2日记者会上，财政部副部长朱光耀也明确表示，中国不能承诺向欧洲金融稳定基金投资。
朱光耀 中国财政部副部长：
看前五次峰会，在前五次峰会的整个过程中，胡锦涛主席讲话的重点之一，就是强调中国作为一个13亿人口的发展中的大国，把中国的事情，保持中国经济平稳、快速的发展，这是造福于中国人民，同时也是对世界经济增长的贡献。
关键，首先要把中国的事情做好，这是我们基本的出发点。
解说：
此前，中国外交部副部长傅莹也曾在10月28日，外交部举行的中外媒体吹风会上表示：“欧洲是世界第一大经济体，自身实力还是很强的，欧洲一些企业的经营状况也很良好，所以欧洲不是没有能力救自己，中国拯救欧洲的问题并不成立。”
主持人：
我们如何分析中国在此次G20峰会上的一些表态，我们来连线国务院发展研究中心金融研究所研究员陈道富先生。
陈先生，您好。我们先来看看胡锦涛主席说的一句话：“欧洲的经济问题主要应该由欧洲自行解决，欧洲国家不要指望北京解除他们持续不断的债务危机，欧洲人有能力、有智慧解决自己的问题，”您怎么分析胡主席的这番表态。
陈道富 国务院发展研究中心金融研究所研究员：
第一，表达出乐观的情绪，认为欧洲还是有能力、有智慧里解决这个问题。第二，欧洲的问题主要应该由欧洲自己想出解决办法，通过市场方法等各种方法产生自己的解决方法，主要应该靠欧洲。第三，中国在这里面是非主要的、次要的，并不是最主要的解决欧债危机的力量。
主持人：
我们不妨再一起看一下胡锦涛主席的五点表态：“第一，坚持在增长中兼顾平衡；第二，坚持在合作中谋求共赢；第三，坚持在改革中完善治理；第四，坚持在创新中前进；第五，坚持在发展中繁荣。”五个关键词“增长、合作、改革、创新、发展”。先分析一下第一条，为什么叫在增长中兼顾平衡，平衡指的是谁跟谁之间平衡？
陈道富：
这种平衡是指发达国家跟发展中国家的平衡，然后地区之间的平衡。把增长放在最重要的一点，首先反映了整个世界对增长的关切，而且增长是解决其它问题的基础，也是一个解决其它问题的归宿。更重要的是增长是大家最认可的话题，有可能产生结果、能够产生合作的一个领域。
主持人：
解决一切问题的基础就是靠增长来解决这些问题。
陈道富：
基础跟归宿都是一个增长。
主持人：
在大家把关注目光纷纷放在欧债危机的时候，胡主席有这五点表态，您觉得意味着什么？
陈道富：
其实举出了一个当前这种国际动荡不安的环境下，保持增长、合作、改革、创新、发展，提出了五个非常鲜明的机制，来引导国际社会以发展为中心相互合作，并且通过改革、创新，来实现相互之间的共同发展，不仅仅是增长，还要进一步发展，指名了一种方向跟方法。
主持人：
谢谢陈先生给我们的解读。
今年是入市十周年，经过十年的发展，中国的贸易已经和世界经济和其他国家紧紧地编制在一起。在欧债遇到危机、在世界经济低迷情况下，中国的经济发展能够独善其身吗？
（播放短片）
解说：
作为国际经济合作的主要论坛，有舆论认为，本次G20峰会不应过于把重点放在欧洲债务危机的讨论，而应放眼全球。对此，胡锦涛主席在此次峰会的讲话中也明确指出：“2008年国际金融危机发生以来的种种情况表明，我们面对的不是一场单纯的经济金融危机，这场危机暴露出若干体制机制、政策理念、发展方式的弊端。”他呼吁国际社会要加强国际货币体系、国际贸易体系和大宗商品价格形成机制等领域的改革和完善。
昨天，在与巴西总统罗赛夫、俄罗斯总的梅德韦杰夫、印度总理辛格、南非总统祖马的会晤中，胡锦涛主席也建议金砖国家的财经部门要建立磋商机制，加强沟通和协调。
新闻：
国家主席胡锦涛2日下午在戛纳会见了巴西总统罗赛夫、两国元首就世界经济金融形势交换了看法，金砖国家等新兴市场国家和发展中国家有必要加强协调和合作。
当地时间3日上午，国家主席胡锦涛在戛纳会见了俄罗斯总统梅德韦杰夫，双方就20国集团领导人戛纳峰会交换了意见，一致同意加强沟通和协调，推动峰会取得积极成果。
胡锦涛主席在戛纳会见了国际货币基金组织总裁拉拉加德的，胡锦涛指出，当前世界经济复苏缓慢，在这个关键时刻，各方应该同舟共济、团结协作、共克时艰。
解说：
今年前三季度中国国内生产总值同比增长9.4%，社会消费品零售总额增长17%。进口增长超过出口增长，贸易顺差比去年同期有所减少，经济增长的内外需动力更需协调。面对日益严峻的全球经济形势，没有人能忽视中国所发挥的重要作用。本次G20峰会，虽然中国并没有做出具体承诺，但是商务部部长陈德铭表示，中国将会扩大从欧盟进口商品，缩短顺差，以支持欧洲。
陈德铭商务部部长：
我们绝不以限制出口来促贸易平衡，我们以扩大进口来促平衡，这样我们会有很多的鼓励进口的政策，在这方面会有很多的措施。
解说：
事实上在全球经济复苏乏力的情况下，中国经济也面临着巨大考验。统计显示，今年前三季度，中国进出口增速比去年同期回落了10个百分点以上，一些民营企业的出口增速也在放缓。
沈丹阳 商务部新闻发言人：
由于国内环境的变化，特别是这几个月来，影响我国外贸发展的不稳定、不确定因素增加，四季度和明年一季度的进出口形势相当严峻。
主持人：
其实把欧元区债务问题放在本次峰会上讨论，它的核心就是救助他人的问题，所有的人都希望在救助他人之后，还能够产生惠及自身这个效果，但问题是能不能呢？对于欧洲欧元区债务的问题，中国到底应该如何去做8呢？我们继续来连线陈先生。
陈先生，有这么一个数据，中国还有欧元区和欧盟贸易的数字。从去年二季度开始，我国对欧盟贸易增速进入到下行通道。进入到8月份，我国对欧盟的出口增速同比持平，环比下降2.6%，低于从2000年以来5%的平均水平。前8个月，我国对欧盟的出口同比增长低于往年23.9%。出现一个问题，因为欧盟是我们国家的第一大贸易伙伴，是我们国家最大的出口地区。在欧盟遭遇危机的情况下，我们到底应不应该去救？
陈道富：
其实在经济全球化的情况下，欧盟跟中国的经济联系越来越密切，欧洲经济衰退对我国的经济确实会带来影响。对于欧洲来说，我们一定要在合作的过程中，来实现共赢的发展。我觉得其实这是一个相互合作、相互有利的过程，只是在这个过程应该用中国跟欧洲都有利的方式。扩大进口，增加对欧洲一些投资，来产生经济贸易投资的自由化。更多支持的方式是多种多样，我们应该用一个双方都能获利的方法，产生一个合作共赢。
主持人：
陈先生，用非常简单的语言跟我们说一下，因为中国和世界经济现在已经成为一体，当欧元区遭遇问题，世界经济前途不明朗的情况下，我们国家要保持发展，就要保持一定的增速，在这种情况下，我们应该怎么做？
陈道富：
国际经济低迷最重要的就是对中国的出口影响，对于中国来说应该更加推动出口多元化，提高产业出口的生机。在这个基础上，更大的作用应该转向内需，中国的内需有很大的发挥空间。
主持人：
谢谢陈先生。
其实任何一个危机，说到底要解决它还是通过内部而非外部，虽然说外部的援助很重要。所以从这个角度上来说，不管是欧元区的债务危机也好，还是中国的发展遇到的问题也好，最终要解决还是要靠自身。
今天的节目就是这样，感谢您的收看，再见。
上网从搜狗开始
