新华网莫斯科11月4日电（记者曹妍）俄罗斯总统梅德韦杰夫4日授予中国政法大学教授黄道秀“友谊勋章”，以表彰她为促进中俄两国法学界交流做出的突出贡献。
勋章授予仪式当天在伏尔加河沿岸城市下诺夫哥罗德举行。除黄道秀外，梅德韦杰夫当天还授予爱沙尼亚歌手安娜·韦斯基、澳大利亚俄罗斯历史学会会长彼得·塔塔林诺夫等其他10名外国人士“友谊勋章”。
“友谊勋章”是俄罗斯前总统叶利钦于1994年设立的，授予那些为增进人民之间友谊、促进国家间合作及发展俄罗斯经济做出突出贡献的人。
已年满70岁的黄道秀在授勋仪式前接受新华社记者采访时说：“我是"草根"，是一个没有行政职务的教授，很高兴自己的工作得到认可。”
自1962年从四川外国语学院俄语系毕业后，黄道秀就在北京政法学院（现中国政法大学）任教。除在本校教授俄语和俄罗斯法律外，黄道秀还曾在原苏联国立喀山大学用俄语讲授中国法、中国历史和文化、苏维埃行政法等。
黄道秀还为中俄两国高校间的交流“牵线搭桥”，并有《俄罗斯联邦仲裁程序法典》等约1000万字的译著。她被誉为“中俄法学交流第一人”，在俄罗斯法律界享有较高的威望。
黄道秀说，苏联解体后，俄罗斯近十年引进很多西方法律制度。研究这些新的法律在俄罗斯的适用程度，对中国的法制社会建设很有借鉴意义。
作者：曹妍
上网从搜狗开始
