欧洲央行降息释战略调整信号

　　【美国《纽约时报》11月3日报道】题：欧洲央行新掌门人宣布降息

　　欧洲央行新任行长马里奥·德拉吉对欧洲主权债务危机的新情况迅速做出回应，今天宣布下调欧元区基准利率，并提醒说要防止出现轻微衰退。

　　德拉吉1日正式接替让-克洛德·特里谢就任欧洲央行行长，此时正是欧元区历史上最混乱的时期之一。他表示，为了保增长，他比前任特里谢可能更能容忍通胀。欧洲央行决定将欧元区基准利率由1.5%下调至1.25%。此举旨在使借贷更容易，从而给欧洲经济注入更多资金。

　　这一决定使投资者情绪振奋，欧洲和美国的股市随之上扬。

　　这次降息令一些分析家感到意外，它可能释放出欧洲央行战略调整的信号。德拉吉之前任意大利央行行长，以行事谨慎而闻名，因此大家此前预计他不会这么快就采取大胆举措。

　　不过，他作为欧洲央行管理委员会主席首次主持会议后对记者说，他觉得除了降息别无选择。他警告说，经济增长很可能比欧洲央行的预期稍差一些。一天前，美联储也下调了它对美国经济增长的预测。

　　德拉吉今天表示，经济增长放缓本身就会抑制通胀。

　　他说：“在这种环境下，欧元区的物价、成本和工资压力也都将保持适度。今天的决定对此予以了考虑。”

　　【路透社纽约11月3日电 】由于欧洲央行意外宣布降息，希腊放弃针对欧元区援助方案进行公投的可能性增加，周四全球股市和油价都有所上涨。

　　欧洲股市普遍上扬，银行股涨幅显著，高达3.3%。摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股指上涨1.4%，泛欧绩优股指标富时欧洲300指数上涨1.9%。

　　美国股市也出现反弹。道琼斯工业平均指数上涨1.76%。标准普尔500指数上涨1.88%。纳斯达克综合指数上涨2.20%。

　　油价也应声上涨，突破每桶110美元。 (来源：新华国际)