狱中生活回顾
翻译+谱曲：184天狱中生活很文艺
晨报记者 陈文 高磊
服刑的高晓松并没有闲着。作为“知二代”，高晓松184天的看守所生活可谓充满文艺范儿——对着墙壁谱曲子，着手翻译马尔克斯，外加啃起《大英百科全书》。关键的是，他的这些动态都通过助手在自己微博上不停更新发表。
环境刺激创作《如梦令》
高晓松入狱前，他的电影《大武生》后期制作一度受阻，而晓松在看守所中对自己的导演处女作依然恋恋不舍，隔墙传出《大武生》主题曲《如梦令》的谱曲，一时还为墙外媒体提供了写稿素材。
据称，《如梦令》的曲是高晓松在狱中听见一场雨声之后想起来的旋律。由于入狱前，他已完成歌词部分创作，尽管好朋友张亚东和小柯站出来表示要不计报酬分别为《大武生》主题歌词谱曲，但他顺应狱中的心境变化完成谱曲，还成就了3个版本《如梦令》的“佳话”，最终自然是选择了高晓松自己的词曲版本。
翻译、看书、写诗改剧本
通过写信，高晓松屡屡向看守所外传达信息，大多由其助理在高晓松本人的微博上更新发布。
据高晓松通过书信和微博透露，自己一直有把《大英百科全书》看完的想法，只是长期为琐事奔波，本以为这个愿望要到60岁退休才能实现，没想到看守所的小小阅览室里竟有尚未开封的一整套，“我现在才看到B字头，记笔记已用光了一根笔芯，因为监狱里只允许用笔芯”。同时，他在好友冯唐建议下着手翻译加西亚·马尔克斯的《MemoriesofMyMelancholyWhores》，起名《昔年种柳》。诗集《纪传体》的创作也正式启动，并开始修改另一个剧本。
除开这些动态消息之外，高晓松的微博也是他与外界沟通的重要工具。服刑的半年中，他的微博冠上“助理转发”的提示，频频回顾他以往旧作，还不停与粉丝互动，保证了高晓松在服刑期间不消失在公众眼前。
出狱前叮嘱伙伴好好表现
据悉，高晓松出狱前一天的下午5时30分左右，管教民警送来晚餐，高晓松与同监室的被监管人员跟往常一样吃了饭。饭后打扫了卫生，高晓松就开始整理自己的衣物和书本。收拾完毕，高晓松和同伴一块看了电视，还特地叮嘱他们好好表现，到外面再见。到了晚上11时多，高晓松在管教民警的陪同下来到收押大厅，清点托管的财物，并办理刑满释放手续。
上网从搜狗开始
