随着2012美国大选年临近，美国总统奥巴马对中国的苛刻言论或许将塑造其强硬形象，但同时也存在风险，因两国均面临微妙的政治过渡期。
奥巴马利用在夏威夷举行的亚太峰会向中国施压，宣称中国必须按世界贸易规则出牌，像“成年人”一般行事。此前，美国官员已经发出了一系列针对中国的强音。
但政治分析师表示，奥巴马政府现在几乎没有什么办法能够迫使中国很快顺从，尤其是眼下美国经济脆弱，世界经济前景依然惨淡，中国还是美国头号债主和第三大出口市场。
布鲁金斯学会的中国问题专家珀拉克表示：“奥巴马必须应对中国，坦率地说，他能利用的手段实在有限。”“他必须措辞强硬，而且看上去也很强硬，但他是否真正准备加大施压力度依然需拭目以待。”
尽管美国官员希望利用世界贸易组织 (WTO)等现有架构，对他们认为中国政府对国有企业实施补贴等不公平的贸易行为，进行反击，但进展缓慢。
针对中国货币政策所采取惩罚性制裁等单边措施，可能会招致中国的报复，并引发贸易战的担忧。但这并不能阻止美国共和党总统候选人罗姆尼的“口诛笔伐”。他表示，如果当选，他将把中国列为汇率操纵国，并威胁要采取贸易制裁。
一名与中国有关的商业分析师表示：“总统候选人们都试图对中国采取强硬态度，因为这种态度会发挥奇效。”“但在不造成大量附带损失的情况下，两国绝对不可能通过双边方式解决这些问题，所以他们必须对接下来发生的事进行大量反省。”
尽管美国官员称，奥巴马对中国国家主席胡锦涛表示，美国的企业和人民对中国的经济政策感到“不耐烦和沮丧”，但中国并未显示出让步的迹象。
一名中国高官表示，中国将遵循国际共同规则，但不会对国际贸易规则唯命是从。政治分析师表示，中国的领导人自身面临国内压力，不太可能屈从美国的要求。（来源：路透社11月15日电）
本期编译 ·郭斌·
上网从搜狗开始
