韩国战争片是如何炼成的

       在韩国电影审查制度取消前，政府曾经宁肯让年轻人去观看色情电影，也不愿意让导演去描述战争中的人性。

　　中国周刊记者 杨洋 北京报道

《高地战》海报  资料图片

《太极旗飘扬》海报 资料图片

　　韩国的战争片第一次与中国这么接近。在2011年年底上映的《我的征途》中，韩国人为了打开中国的市场，特邀中国女影星范冰冰的加盟。

　　网络上，韩国的战争片在中国有广大的粉丝，这一次，人们可以通过大银幕看到大明星张东健的表演吗？韩国战争片，又是怎样在电影审查制度取消后，迅速摆脱意识形态的羁绊，拍摄出一系列票房、口碑都极佳的电影？

　　网络风行的韩国战争片

　　“前不久，国内一家实力雄厚的发行公司向我打听，怎么看待韩国战争电影《我的征途》。我劝他们小心谨慎一些。一定要先看片，确定电影里没有意识形态问题。否则，买了进来，审查也通不过。除非要求韩方剪一个中国电影审查能够通过的版本。”说这话的人是周健蔚，笔名小韩，上海电影评论学会理事。她是《韩国电影史：从开化期到开花期》的译者，每年，小韩都奔忙在韩国釜山电影节以及中韩之间的电影文化交流活动中。

　　《我的征途》是一部二战题材电影，韩国影星张东健和日本影星小田切让主演，在这部电影中，一个朝鲜军人和一个日本军人从敌人变成朋友。和这部电影有一点相似的是姜文的《鬼子来了》，这部电影禁止在中国上映。

　　《我的征途》是姜帝圭导演继前作《太极旗飘扬》之后的又一部战争片。除了大制作的战争场景，姜帝圭就“战争与人性”的命题继续发力。《我的征途》结尾，俊植奋力奔跑，而达夫的画外音响起：“我们已经走出了那么远。从这里跑回京城（首尔）要一直跑多久呢？”

　　21世纪初的几年，在韩国有一种说法，最卖座的十部影片中，起码有五部是战争片。

　　1999年，姜帝圭导演的谍战电影《生死谍变》开始了韩国大片的时代。影片仅放映21天，便超过以往所有影片的票房纪录，最终在全国达到620万的观影人次。故事中，北朝鲜女间谍混入南韩，多次暗杀韩国政要，却在接近韩国安全保卫部门的特工时产生了真正的爱情。为了爱情，女间谍放弃了刺杀任务，也放弃了自己的生命。

　　“南北朝鲜战争是韩国战争片的主要故事来源。这部电影表面上是表现男女的爱情，实际上是用爱情隐喻了南北朝鲜的民族情感。” 身在中国的韩国电影学者都性希说。

　　2000年，朴赞郁执导的战争片《共同警备区JSA》，则直接用朋友情表现南北关系。在北纬38度的板门店附近，是韩朝双方的共同警备区，分别由双方士兵驻守。方圆几公里内，是世界上最密集的地雷区。韩国一位士兵无意中踩到地雷，却在北朝鲜士兵的帮助下得以脱险。于是，每天深夜，成了两国士兵聊天喝酒的时间。而最终，国家的敌对绞碎了他们的生命和友情。《共同警备区JSA》成为2000年韩国的票房冠军，也是第一部在朝鲜放映的韩国电影。

　　2003年，电影《实尾岛》达到观影1000万人次。都性希都没想到这部影片会达到如此大的观影热潮。都性希当时在《实尾岛》导演康佑硕成立的电影公司做制片人。在她看来，《实尾岛》能够成功，是导演康佑硕的努力。“《实尾岛》的剧本已经写出来20多年了。因为电影审查的原因迟迟没有拍摄。后来，大家也看不准这部电影能不能挣钱。如果导演不是这家电影公司的老板，这部片子是绝对拍不成的。”

　　《实尾岛》的题材相当敏感，影片开头字幕注明着纯属虚构，然而历史上却确有其事。1968年4月，韩国军方在无人荒岛“实尾岛”建立秘密基地，暗中招募死囚成立“684部队”，接受魔鬼训练，打算派遣他们去朝鲜实施刺杀。孰料，1970年代初，韩朝关系解冻，这群被洗脑了的死囚成为大麻烦，韩国军队计划让他们彻底消失。走投无路之下，死囚们杀出重围，欲前往青瓦台讨回公道，却在首尔外围被韩国军队重重包围。他们最终在一辆公车上引爆自尽。

　　“《实尾岛》和冯小刚的《集结号》在故事上有相似的地方，都是说组织不可靠。”都性希在北京电影学院攻读过电影硕士学位，对中国的战争片也有所了解。“冯小刚的战争电影是个例外。中国的战争片大部分都是主旋律，站在自己的立场上，表现敌方的不好。很少对战争本身进行反思。我看过一些台湾五六十年代的战争片，和中国内地的战争片内容基本一样。只要把敌我双方对换一下名称就行了。”

　　2004年，乘着韩国战争片赚取高票房的东风，姜帝圭又一部战争大片《太极旗飘扬》上映。观影数量达到1175万人次。在这部电影里，南北双方的关系，直接用亲兄弟的同胞之情指代。韩朝战争时期，镇泰、镇熙两兄弟稀里糊涂地上了军车被强征入伍奔赴前线。张东健饰演的哥哥镇泰为了保住元彬饰演的弟弟镇熙的性命，在战场上进行血腥杀戮。当时的韩国军方规定，获得国家勋章的战士可以让自己的同胞兄弟回家。战争中，镇泰被朝鲜军所俘，以为自己弟弟死亡的镇泰，参加了朝鲜的军队并开始报复性的杀戮韩国士兵。最终，他发现弟弟尚在人间，而自己已经成了沾满了同胞鲜血的战争机器。

　　这部电影曾通过网络和盗版DVD，在中国引发观影狂潮，但未能通过中国电影审查。

　　事实上，韩剧虽然在中国的电视屏幕上受到广泛追捧，可直到目前，从来没有一部韩国战争电影在中国的电影院内被播映。

　　“我们知道，韩国战争片在中国的网络上非常受欢迎。尽管还从来没有一部韩国战争片能够引进到中国，但是我们看到，这里边其实蕴含着巨大的市场空间。”金妼贞说。她是韩国电影振兴委员会中国代表处的首席代表。

　　在她看来，韩国战争片能够取得较高的票房和影响与高投入、大制作是分不开的。“八九十年代，韩国人看的都是美国好莱坞的战争大片。实际上，我们的奶奶、爷爷辈也经历了动荡的战争年代，我们韩国自己也有故事资源。随着电影审查制度的放开，韩国也能拍出像好莱坞一样的战争片。”

　　2011年，韩国战争片《高地战》将参加第84届奥斯卡金像奖的角逐。故事讲述在南北停战协议生效前的12小时，渴望停战的韩朝双方士兵却不得不为了最后期限争夺高地，进行无谓的牺牲。

　　“真正优秀的战争片，表现的是人，人性。”都性希说。