每年岁末,日本汉字能力检定协会都会公布最能代表这一年日本世态民情的“年度汉字”。今年日本的“年度汉字”是“绊”。这个“绊”在日文中与现代中国汉字的意义不同,不是“绊倒”的意思,而是纽带、联系的意思,这倒与古汉字“绊”的意思接近。日本“年度汉字”是向全民征集的。被公众推举最多的汉字便当选。这次日本人之所以选择“绊”作为2011年度汉字,因为在大地震灾难后,这个汉字频繁出现在日本人的生活中,每一次义卖、义演中,都可以看到这个字。在灾难面前,人们益发感受到人与人之间纽带关系的珍贵。日本受汉文化影响深远,从年度汉字的评选,也看出这个邻国对汉文化的珍视。
2011年马来西亚年度汉字的10个最热门的候选字也已出炉,候选的年度汉字包括涨、乱、安、一、贪、转、争、惊、忍、迷。据悉,大马年度汉字工委会主席吴恒灿说,由于今年是首次举办这项活动,因此,第一回合的年度汉字提议获得民众热烈反应,共有283位提议人。工委会评委是从提议人推荐的1183个汉字当中,选出上述10大候选年度汉字。这些提议人都是通过网上、短讯与电邮推荐能体现该国在2011年运程的汉字。马来西亚有众多的华人,他们对汉字的热爱也可见一斑。另外,中国台湾一家报纸已评选出台湾“年度汉字”“赞”,显现了台湾民众的自信与对未来的乐观期许。其实台湾每年有规模颇大的汉字节,节中便会选出年度汉字。
汉字,不是一个抽象的符号,而是数千年文明的智慧和情感积淀。简单的一个字,却承载了丰富的内涵,并将使用这种文字的人们的情感联系起来。看了以上的消息,笔者不禁想,作为汉字发源的中国大陆,为什么不评选全中国的“年度汉字”呢?
上网一查,发现其实这几年大陆还真有选年度汉字的活动,但大多是民间行为。最近,厦门和台湾的媒体也联合举办了“年度汉字”评选,共向公众人物征集了42个备选汉字,再通过网上投票产生,“微”字 以40.74万票获选。投票中首次利用了“微博”。湖南的媒体也在举办类似活动。
但与邻国和地区的主办机构相比,我国目前举办类似评选的机构尚嫌不够权威,也缺乏覆盖全国的广泛性和号召力。笔者考虑,类似国家语言文字工作委这样的机构是否可以来主办一个中国“年度汉字”评选呢?这既有助于加深中国人对自己文化的热爱,也是激发更多人了解、掌握汉字魅力和深意的有效手法,更是民众表达心声、传递情感的别样途径。 林明杰