“控”成年度国内汉字 一整年都在控“伤不起”

CFP供图

　　昨日上午，“汉语盘点2011”年度流行语、年度新词语、年度字词发布仪式在商务印书馆礼堂举行。“控”、“伤不起”、“债”、“欧债危机”分列年度国内字、国内词、国际字、国际词第一，同时还揭晓了年度十大新词语、年度十大流行语。

　　“控”已成为生活状态

　　据了解，该活动由华中师范大学“国家语言资源监测与研究中心网络媒体分中心”联合商务印书馆等发起，已经连续举办了6年。年度字词全部由网友推荐，今年更是首次引入微博推荐，全国网友@一下，就可以推荐自己心目中的年度字和年度词。

　　主办方表示，此次入选的年度国内字“控”，一方面承接2010年度国内字“涨”而来，有涨就有控，有涨就需控，一个“控”字反映了政府的努力和百姓的期盼。另一方面，一系列的“××控”，更折射出“控”已成为一种生活状态。“控”字广为流行，具有更为轻盈的意义空间和更为斑斓的语言景观。

　　而对“伤不起”的解读，主办方认为充分反映了网民和媒体对这个词的高度认同。“×××，你伤不起！”这近似咆哮似的语言，既承载了全民娱乐时代中个人近乎无厘头的情绪化表达，更展示了国人那由于种种不如意而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经。“伤不起”的遍地开花，既是当事人伤痕赤裸的展示，也是对社会公平、公正的呼唤。

　　而在国际字词方面，“债”和“欧债危机”领衔国际年度字词，主办方认为这体现了国人对全球问题的关注焦点，以及国人对世界经济形势的关心。

　　新词语首位也是“伤不起”

　　此外，今年的“汉语盘点”活动全新扩容，从“年度字词”的单体发布，到与“十大流行语”、“十大新词语”一起发布。

　　“2011年度中国媒体十大流行语”是：中国共产党建党90周年、“十二五”开局、文化强国、食品安全、交会对接、日本大地震、欧债危机、利比亚局势、乔布斯、德班气候大会。

　　“2011年度中国媒体十大新词语”是：伤不起、起云剂、虎妈、政务微博、北京精神、走转改、微电影、加名税、淘宝体、云电视。

　　此次发布的三大榜单，在关注的焦点问题上虽多有重合，但词语的表现形式则各有侧重、面貌多样。像十大媒体流行语中的“文化强国”，以更凝练的“文化”入选年度十大国内词；“日本大地震”，则一言以蔽之，在十大国际字中以“震”字体现。入选新词语中的“淘宝体”，到了网民推荐的年度国内字中则变成了形象的“亲”字。

　　主办方认为，这都展现出汉语具有的强大表现力，也实现了举办“汉语盘点”活动的初衷以美丽的汉语来评点不断变化的中国与世界，进一步扩大汉语影响，推进汉语传播，彰显汉语魅力，让人们更深体会汉语丰富的文化内涵。

　　南方日报记者 丁建庭