综合消息 昨天一早,家住长宁区天申大楼的大学生小沈,跟着父母出门拜年。就在前天晚上,小沈同学紧急“做功课”,从网上下载了时下颇为流行的“中国人亲戚关系图表”,为的就是走亲戚时能把堂兄表弟婶婶伯父之类的亲戚称谓叫准确。
概念模糊时常叫混
小沈对记者坦言,以前一直没搞懂堂姐与表姐、外甥与侄子的区别,上午要去爷爷的表妹家拜年,那么一大家子里有长辈有平辈也有晚辈,怎么才能称呼准确,的确要事先弄明白。“过去一直以为父系家族的平辈都是堂的,殊不知还要按父亲的兄弟姐妹不同性别作堂表之分。”
对此,民俗专家、上海文庙顾问顾延培说,现在的独生子女,对中国传统的家庭姻亲关系比较陌生,对亲戚的称谓更是模糊甚至叫混、叫乱。
网上流传称谓图表
春节前,网上流传的“中国人亲戚关系图表”颇受年轻人追捧。该表分为家族方面的称谓、亲属方面的称谓、师友方面的称谓三部分,详细列举了人际关系的辈分大小和各种关系称谓。比如,对父亲的兄嫂称伯父伯母或大爷大娘,对父亲的弟弟、弟媳称叔父叔母或叔叔婶婶;对母亲的姑父、姑母,称外太姑父、外太姑母或姑姥爷、姑姥;对丈夫或妻子的其他家族及亲属,丈夫及妻子怎么称呼,自己也应随之怎么称呼,不能计较年龄大小。按中国传统,称别人的父亲、母亲时谓令尊和令堂,对别人称自己的父亲、母亲时谓家父和家母。
建议发放“亲情手册”
中华民族的亲戚关系条理分明且尊卑有序,比自己长一辈的称呼有姨父叔伯姑舅等,同辈的有兄弟姐妹嫂等,下一辈有侄甥等。中国人由姻亲而产生的亲戚关系相当庞杂,其派生出的各种称谓也是中华文化的一大特征。因此,这张新鲜出炉的亲戚关系图表,让许多人产生了共鸣,有网友甚至将其视作“春节拜年必备图”。
顾延培建议,应该将“亲戚关系称谓”的教育和普及纳入中华文明礼仪教育的一个重要组成部分,可以通过向市民发放“亲情手册”等方式,将民俗称谓搞准确并代代传承下去。据《新民晚报》X062