上海电台谈方言传承 称父母在家多说沪语教孩子

　　记者 俞陶然 实习生 林吉意

　　晚报讯 1月17日，本报白领版刊登的《“沪语角”引来新上海人绕口令》报道在社会上引起了较大反响。日前，创办沪语角的 “沪Cares”社团成员Leo、小潘和小左受邀参加了上海人民广播电台《市民与社会》节目，与沪语节目主持人、上海话专家和听众进行了深入交流。这些自发保护、传承上海话的年轻白领呼吁，希望家庭和社区为孩子创造更多的沪语环境。

　　节目播出过程中，很多听众通过微博平台发表看法。不少人觉得，孩子上学后就鲜有上海话语言环境，导致他们的上海话越来越蹩脚，很多孩子连“我”的发音都不标准。老牌沪语节目《谈天说地阿富根》主持人叶进指出，要让正宗沪语传承下去，父母应在家里多说沪语，让孩子拥有一个学习方言的语言环境。

　　在沪Cares社团发起人Leo看来，街道社区也可以在这方面有所作为。Leo表示，该社团打算从2月起联系街道社区，与其合作，开展“老年居民教孩子”的沪语培训活动。此外，他们还打算今后举办一些上海弄堂游戏活动，让孩子在游戏中体验老上海文化，学习沪语。对于沪Cares社团年轻人的想法，《滑稽王小毛》编导葛明铭表示了赞许，在他看来，沪语是上海本土文化的载体，如果沪语式微，那么上海本土的不少艺术形式都要消失，如沪剧、滑稽戏。葛明铭在节目中表示，愿意做沪Cares社团的顾问，并邀请社团成员扮演滑稽戏中的角色。

　　在访谈节目中，专家、听众还为沪Cares社团出了不少点子。知名沪语专家、上海大学教授钱乃荣指出，上海话教学同样需要课本，举办“沪语角”活动时可以采用。从事语言教学工作的唐女士建议他们把参加“沪语角”的人分成不同类型，如上海学生、新上海人，这样能起到因材施教的效果。她还建议这群年轻人争取相关部门的支持，并在地铁站等公共场所做宣传。Leo表示，他们希望有更多市民加入该社团，为保护、传承上海话出一份力。