人参与)调查报告显示，大约三成英国家庭希望搬入面积更大的房子，但有心无力。同时，购房梦离英国青年人越来越远，不少人购房时不得不依靠祖父母或外祖父母垫资。
英国《每日邮报》1月31日发布调查报告，显示接受调查家庭中，29%认为“房子太小，难以容纳全家人”，但没能力负担更大的房子。在家长年龄为34岁或更低的家庭中，这一比例上升至40%。
受调查家庭的孩子中，四分之一与兄弟姐妹同住一间卧室。
房地产分析师萨曼莎·巴登说，很少家庭能在中意的地段买到面积理想的房子。“一套带3间卧室的住房平均价格达到19.3万英镑（1英镑约合9.98元人民币）。对英国家庭而言，支付能力是大问题。”
调查发现，对英国夫妻而言，大小合适、不过于拥挤房子的标准是：夫妻两人有卧室；不满10岁的孩子或21岁以下但同性别的孩子共享一间卧室；21岁以上的孩子有单间。
英国土地注册局说，除首都伦敦，英国房价大幅下滑，但仍超出数以百万计英国人的购买能力。东北部地区房价下跌最大，一套住房平均价格7年来首次低于10万英镑。
另一方面，伦敦住房均价去年上涨2.8%，达到34.5万英镑，逼近纪录。在银行家、外交官和律师居住的肯辛顿-切尔西区，房价接近100万英镑，涨幅为7.2%。
英国中央银行英格兰银行说，全球经济形势动荡，许多外国投资者在伦敦置业，作为资金的“避风港”。
对于数以百万计的英国青年人而言，“爸妈银行”是购买首套住房的唯一指望。
34岁以下年龄段调查对象中，不能购房的原因包括存款不够、担心无法获得按揭、害怕今后失业。
英国抵押贷款机构委员会说，高房价意味着能独立购房的青年人数量“崩塌”。2005年，69%的人独立购买首套房，这一比例现降至35%。
惠晓霜 （新华社供本报稿）
上网从搜狗开始
