印度陆军参谋长V·库马尔·辛格10日放弃请求法院允许他更改出生日期、以推迟一年退休。这名将军与印度政府之间的争执就此告一段落。
库马尔·辛格先前请求最高法院裁定，出生记录证明他出生于1951年5月10日。这样他可以2013年4月再退休。库马尔·辛格2010年上任。
法院当天宣布支持政府立场、即官方档案显示他生于1950年5月10日。
法院发现国防部对库马尔·辛格年龄的说明不存在“错误或偏见”，所以他应该今年4月退休。印度政府员工法定退休年龄为62岁。
印度NDTV援引法官的话报道，2008年即将获晋升时，库马尔·辛格认可官方档案显示他1950年出生。“你接受了。这是白纸黑字。后来你成了参谋长。”
库马尔·辛格的律师普尼特·巴里当天晚些时候告诉媒体记者，已经撤回诉状，事情已经“得体地解决”。
国防部欢迎撤诉。“我们乐见问题得到最终解决，争议平息，”发言人西坦舒·卡尔说。国防部曾两次拒绝库马尔·辛格的要求，说参军记录显示他1950年出生。
这是印军在役参谋长首次把政府告上最高法院。法新社说，这起退休年龄纠纷已在政府和军队之间引发一场尴尬的冲突，打乱了这一重要职位的“接班”安排。（新华社电）
人参与)
上网从搜狗开始
