网络时代的公益“吐槽”

　　娱乐至死的担忧，在这里变得模棱两可，生于上世纪八九十年代的人，似乎希望用这种方式证明，他们不再是令人忧心忡忡的一代，更不是垮掉的一代。

　　本刊记者/刘炎迅（发自上海、杭州）

　　“每次看到老奶奶摔倒在大街上，我就知道她摔得好痛苦，我的心也跟着好痛苦好痛苦。”视频中，《还珠格格》里的紫薇一脸悲情带着哭腔说，“我们那么疼爱老人，怜惜老人，怎能忍心让他们这么痛苦。”

　　紫薇眼泪都要下来了，上前一步握着丫鬟金锁的手，继续说：“你是漱芳斋的人，看到老人摔倒了你就去扶，她要是讹你，尔康会用霸气的鼻孔鄙视她，要是败诉了，皇阿玛会微服出巡为你讨回公道。”

　　画面一转，容嬷嬷面目狰狞的特写出现了，她粗着嗓门接道：“你是坤宁宫的人，看到老奶奶摔倒了你就去扶，她要是讹你，你就说认识容嬷嬷。容嬷嬷会一针一针扎死她。要是败诉了，皇后娘娘会亲自在小黑屋候着她。”

　　这段时长6分钟的视频出现在网络上后，观者无不惊叹：天哪！这跟原声一样啊！

　　这是网络配音团队“淮秀帮”的作品之一。这些惟妙惟肖的角色声音背后，是一群80、90后的年轻人。他们利用业余时间，选择贴近社会热点的题目，将原本枯燥的说教，用娱乐的配音和视频表现出来，引人大笑之余，亦期待引起人们的反思。

　　有网友跟帖说，这些年轻孩子，嬉笑怒骂，恶搞娱乐，但又以自己的方式，包含着他们对社会的深入关注。“就像周星驰的恶搞之下，也总有些深刻的道理一样，如果是单纯的搞笑，是没有长久的市场的。”

　　善意吐槽

　　淮秀帮最初是一群喜欢《新白娘子传奇》等经典电视剧的年轻人，自发聚集在百度贴吧里，调侃吐槽，偶尔有人发一个很短的搞笑视频。

　　定下“淮秀”这个名字，是网友湖咯咯的主意，她是这个团队的编剧和创意核心之一。她告诉《中国新闻周刊》，淮秀来自英文名“Y-show”，意为语音秀和创意秀。

　　2010年7月，淮秀帮推出《新白娘子传奇配音——淮秀帮洗发水风波》，瞬间引爆网络，也第一次将“淮秀帮”的名号公布于众。这个4分30秒的视频，在优酷、土豆、56、人人网、酷六网等众多视频网站登上首页，点击率累积破五百万，网友众口一词的留言只有四个字：“太有才了。”

　　2011年，淮秀帮又创作了《新白娘子传奇还珠格格——经典伤不起》《少年包青天、周星驰系列——军训尼玛伤不起》《新还珠格格TVB体吐槽——对不起，我们已经尽力了》等，都迅速引起关注。

　　吐槽一词，源于日本，本是日本漫才（相当于中国相声）里类似捧哏的角色，大陆延用台湾的翻译“吐槽”，意为：在对方的话语中找到有趣的切入点，发出感慨，或提出疑问。吐槽文化一经流入，很快成为当下年轻人的流行文化，带有自嘲和调侃，很具波普味道，将严肃打破，在轻松解构之余，发表自己的意见，阐述人生的道理。

　　淮秀帮的成员，大多数是这样一批热爱吐槽的二十多岁的年轻人，他们平时分布在全国各地，通过网络联系，配音时再聚在一起。

　　核心骨干湖咯咯，是一个刚满21岁的杭州女孩。从工商管理专业本科毕业后，她进入了一家建筑工程公司，成为家长眼中按部就班的办公室白领。

　　每天的生活，家里和办公室，两点一线。她和所有年轻贪睡的女孩一样，痛苦地追赶着时间，让打卡机的嘟嘟声顺利准点响起，然后是文件报表和会议记录，所有这一切，一点儿都不娱乐，还有些无聊。

　　下班后，她爱看电视，爱泡在网络里，每次看到那些光怪陆离的新闻，她脑子里就不由自主地产生联想，比如新闻里一本正经地讨论医改困境或者房价调控，她却会生发些一些无厘头的联想。

　　她开始试着用自己的逻辑和语言来重述热点话题，渐渐地获得不少网友的关注，于是，就有了百度贴吧“淮秀帮”，重新给那些煽情或苦哈哈的电视剧填词，嬉笑怒骂之间，引来一群志同道合的朋友。

　　2012农历年前的一天，网友最姐从杭州坐火车赶到上海，这天是录音日，几个淮秀帮上海成员，聚在一起配音。他们没有自己的录音室，每次配音，都靠租借。

　　录音地点在上海虹桥路地铁站附近的一幢小高层里。楼道昏暗，推门进去，才发现是个经过改造的录音室。林簌（网名）正坐在沙发上等他们。几个年轻人见面便开始调侃林籁超短裙下的双腿，嬉笑无数。

　　和大多数帮里成员一样，林籁也是个80后，长发，大眼睛，本职是公司职员，说起话来中气很足，平时不苟言笑，但一说话就有冷幽默。她最大的特点是声线开阔，可以在一部戏里分别配多个角色，前一秒配林黛玉，后一秒就变成了贾母。

　　她告诉《中国新闻周刊》，最初到淮秀帮贴吧去看，只是好奇，试了几次后，感觉湖咯咯的台词既紧扣热点又轻松幽默，她渐渐认可了这个团队，并产生了归属感。为了将角色配好，她和另外几个成员还专门报名参加了上海的声优培训班，跟专业老师学习发声、变声和配音技巧。

　　坐在一边的严梦是个白白净净的文静女生，笑起来有些羞涩，她自嘲声音不好，只能做些“拉皮条”的生意，比如，做淮秀帮的“星探”，挖掘能够配音的网友。

　　反串给许仙配过音的小U（网名），还是上海一所大学的在校生，学校里很少人知道她是大名鼎鼎的网上达人。为了参加业余配音，她几乎用去了所有课余时间。大多时间，配音和学业不会冲突，但也有例外。一次，一个视频必须一晚上赶出来，而那天恰好她要交开题报告，为了两不耽误，她熬了整个通宵。

　　如此“敬业”，小U配许仙还有被弹劾的经历，“有更像的，咱们这个也是竞争上岗”。