沪比萨店标榜“法租界” 致歉称不了解中国文化

　　庄键

　　晚报讯 近日有消费者反映，位于徐汇区的一家比萨店在店内宣传单上写有“法租界”字样，消费者认为此举伤害了中国人的感情和民族自尊心。昨日，该比萨店发表声明对于错误使用“法租界”等词语表示歉意，称引用该词只是为了代指店址，并已撤除相关宣传单。记者今天上午了解到，上海工商部门已介入此事，相关调查仍在进展中。

　　该比萨店名为比萨马上诺，是一家连锁餐厅，其徐汇区永嘉路店新开业不久，在上海还有两家门店分别位于南京西路和黄陂南路。

　　2月21日，市民袁先生及其家人前往永嘉路上的比萨马上诺新店用餐，却发现店内餐桌用于包裹器皿的宣传单上写着“法租界”字样，店里的服务员也以“法租界”来自我标榜，宣扬所谓的“小资情调”、“高雅情操”。

　　“门店开张做宣传无可厚非。但‘法租界’是带有殖民主义色彩的词语，会刺伤中国人的民族自尊心，怎么可以用来做商业广告呢？ ”袁先生对此颇为气愤，当即拒绝就餐，并带着家人离席。

　　此事经媒体曝光后，比萨马上诺昨晚已在其官方微博上发布声明，为永嘉路新店开张的宣传标语上错误引用“法租界”形容店址地名道歉。

　　声明称，比萨马上诺是一家外资公司，公司管理层主要为英国人，对中国文化并不熟悉，对于错误用词冒犯中国人的民族情绪表示万分歉意。引用该词纯粹作为店址地区的形容，绝对不存在冒犯中国人的意思。公司已于2月21日将所有印有不当词汇的宣传单紧急撤除。

　　上海市工商局广告处会同徐汇分局已经到永嘉路该比萨店现场执法检查，在店内未发现涉及 “法租界”的广告内容，工商部门将继续深入调查。