BBC推汉语动画 系欧美主流媒体首向儿童教汉语

　　在过去5年时间内，全球范围内学习汉语的人已经达到了5000万，30多个国家将汉语纳入国民教育体系。3月12日，BBC开播汉语卡通教学片，这是欧美国家首次通过主流媒体向儿童教授汉语。而早在2009年，美国权威媒体《纽约时报》就开始对旗下记者培训汉语，以增强他们在涉华报道中的竞争力。欧美主流社会对中文越来越多的关注，不仅是因为中国良好经济势头带来语言软实力的增强，也在一定层面上反映出欧美社会对多元文化的包容与接纳。

　　BBC力推汉语动画

　　3月12日，英国广播公司BBC Lingo Show语言教学节目从网站来到了电视银幕，而更让人眼前一亮的是节目开始教汉语了，每周三早上一只名叫“伟”的小蜜蜂将与孩子们分享汉语的乐趣，这是西方主流媒体第一次将汉语作为主要语言教授给孩子。

　　节目制作人亚当·瑞德芬对本报记者介绍道，学习外语是这个节目的灵魂所在，整个节目的制作从脚本到歌曲，都是由语言专家完成的。新版节目将主要为孩子介绍三种有影响力的语言中文，法语和西班牙语。在新加入的汉语节目中，每一个词汇的介绍都是经过精心考量的，配合卡通形象与音乐，让节目寓教于乐。

　　法语一直是英国人最优先学习的外语，如今中文也加入这一行列。谈及节目为何吸纳汉语，节目创始人尼克尔·西摩女士用自己的经历回答了这个问题，她说自己虽然来自大都会城市纽约，但还是为英国存在那么多不同语言而感到震惊。在纽约不同语言之间是孤立存在的，而在英国则是各种语言相互交织影响的，因此她希望能够将自己的感悟与大家分享，用一款多语言节目为这个国家的多样性喝彩。

　　正如西摩女士所言，较之五年前，英国学校学生中族群更趋向多样化发展，少数族裔的学生几乎占到总数1/4，在这样的环境中，学生们有更多机会接触到其他国家的语言。

　　英中产以会汉语为荣

　　节目播出后在英国引发一阵热议，民众大都很喜欢这个节目，但是他们也认为只通过电视学习汉语是远远不够的。英国《每日电讯报》记者朱蒂丝·伍兹和小女儿就是观众之一，拥有德文硕士的她至今汉语水平不及女儿。

　　朱蒂丝说，“我跟女儿坐在电视机前期待着这个节目，感觉好像在经历联合国大会的同声传译一样。”但是她对短短11分钟教的动画教学片效果有所质疑。因为她的大女儿在来到中国后，通过交流汉语才有了长足进步。

　　精通中文的比利时驻华使馆新闻专员欧阳然先生指出，欧洲人在学习中文中仍面临很多困难，不过让欧洲孩子学习中文不是一个容易的事情，以比利时为例，孩子们小学的时候就已经接触法语、英文和荷兰语，中学时选择拉丁语、西语或者德语。凤凰卫视欧洲台记者曹劼说，那些熟练掌握中文的英国人大部分都是在本国大学学习三到四年中文，然后去中国深造，他们学习中文的时间大约要十年。

　　据朱蒂丝介绍，如今在英国很多中产阶级以能让孩子说汉语为荣，甚至比孩子会拉小提琴还要棒。一名在伦敦开设中文培训课程的中国律师说，在这里上学的孩子都是被父母送来的，他们的父母多是在伦敦从事金融和国际贸易行业，家长们以10年到20年为考量，他们认为在孩子成年的时候，中国在全球的影响力会比现在大很多，掌握汉语能让他们的孩子在今后更有竞争力。

　　“汉语将挑战英语”

　　在美国同样如此，1998年时只有约6000名学生参加汉语学习项目，而现在这个数字的保守估计为5万人。全美外语教学协会的乔夫洛伊表示，“引入中文学习对孩子提高就业的好处是不言而喻的。学生想学，家长要求，社会也有需求。”英国文化协会相关人士也表示，现在是学习多国语言的时代了，尤其是中文。在我们这一代，可能还不会看到英语的地位受到挑战，但是对下一代来说，挑战是必然的。作为国际语言，中文和阿拉伯语将是未来的主导。

　　不只是越来越多的学生选择修习汉语，商务人士也加入了汉语学习的潮流。自2009年起，《纽约时报》就为旗下记者开设了汉语课程。该项目委员会成员托马斯·林介绍道，“我们的目标是增强文化意识和对亚洲文化的尊重，在编辑部内，你希望看到多元化思维的碰撞，尤其是在写作关于亚洲社会情况的文章时，精通这门语言并了解文化背景的人则会具有相当大的优势，毕竟对一种语言懂得越多，就可以越深入了解它的文化。”

　　《纽约时报》人力资源副总裁戴丝表示，“在中国，当我们进入不同的领域，报道不同的社会问题时，如果记者能说中文真是太有优势了。”负责财经新闻的记者威尔士也表示，她学习中文就是因为中美经济关系日益紧密。

　　如今，中国已经走上了世界平台，不管你在世界的哪个角落，每天都能看到有关中国的新闻报道并且与中国人擦肩而过。《商业周刊》表示，未来在商务方面肯定会与中国人打交道，并且多是在代表未来发展方向的软件等科技领域。因此要让孩子立于不败之地，先教他代码，而后教他说汉语。 实习记者 韩旭阳

　　160000

　　全美约有16万名学生在4000多所中小学学习汉语；5.2万名大学生在美1000多所大学就读中文系。

　　46000

　　46000名法国中小学学生在学习汉语。

　　149

　　在线孔子学院吸引了来自149个国家1000万名汉语爱好者。

　　50

　　来自50个国家的250所世界顶级学术机构申请开设孔子学院。

　　7

　　在英国，每7所中学就有1所提供中文课程。

　　5

　　过去10年间，来中国学习汉语的美国学生人数增长5倍。

　　链接

　　出国教汉语又一高薪职业

　　目前，海外学习汉语的人数以每年50%甚至更快速度增长,预计到2013年,人数将增长至1.5亿，由此引发对外汉语教师需求量激增。如此形势下,从事对外汉语教学,已成为中国人出国工作的又一门新兴高薪职业。

　　专家指出,以往在发达国家找工作,要与“本土人挣饭碗,同样岗位除非专业能力超越他们,否则很难有机会。大部分华人在欧美只能做本土人不愿做的体力工作,如在餐馆打工等,不但辛苦且挣钱不多。如今,在全球汉语热的大背景下,越来越多的海外华人开始发挥自身母语优势,做当地人做不了的工作,教汉语挣高薪。

　　据海外教汉语的老师介绍，在美国,时薪达50至80美元；在加拿大,时薪达60至75加元；在澳大利亚,时薪达50至80澳元；在西欧,时薪达60至80欧元。如今即使在国内,随着越来越多的外籍商务人士来华，对外汉语教师工资也已达80至300元/课时,月薪过万元已是普遍现象。 （宗和）