上海市语委：上海话不会“消亡”

　　新华网上海3月30日电（记者 仇逸）针对当前许多人担心的上海小孩不会说上海话、上海话后继乏人的问题，上海市语委、市教委副主任袁雯日前在中国语言资源有声数据库上海建库工作信息发布会上表示，在可以预见的未来，上海话不会“消亡”。

　　据介绍，国家语委正在建设国家语言资源有声数据库，上海话有声数据库是其中的一部分。根据规划，上海将在全市调查12个点，其中浦西城区2个点说的都是上海城区话，有细微的差别。另外10个点说的远郊县的本地话。每个点7名发音人，其中上海话发音人4名，上海普通话发音人3名。调查对象共84名发音人，调查内容是用上海话读单字、词语、句子，讲一个民间故事，还有用上海话自由交谈。这些内容是语言学家精心设计的，通过这些数据，可以还原当今上海话的结构特点和基本面貌。

　　据悉，自去年3月份启动建库一年来，上海浦西城区2个调查点发音人的征召遴选工作进展顺利完成，共有457人报名参选上海城区话发音人，最终遴选确定了14名发音人。各远郊区调查点发音人征召工作也正在积极开展。今后，上海将继续有序推进各调查点有声数据的采录、记音和转写工作，计划在年内全部完成；并着手建设有声数据及上海语言文化的展示平台。

　　上海市语委、市教委副主任袁雯认为，在可以预见的未来，上海话不会“消亡”。目前，上海话在上海人的日常生活交际中仍然发挥着重要作用，在上海人社区，在三、四十岁以上的上海人当中，上海话还是主要交际用语。同时，上海是中国第一大城市，经济、文化地位显著，上海话作为吴方言区的重要代表，在全国仍然具有很大的影响。

　　袁雯说，上海话肯定会发生变化，比如现在的上海话和1949年以前的差别就很明显，专家们也指出有“老派上海话”和“新派上海话”的区别。但是上海话的核心特征、结构性特征并未发生根本性的变化。“不必为上海话的正常变化发展过度担忧，建设数据库就是要把变化中的上海话用现代化的信息技术永久保留下来。”

　　现在大家普遍比较担忧的是上海的孩子不会说上海话，袁雯主张上海人家庭中对孩子的教育不要放弃使用上海话。上海话作为上海人的母语，儿童的上海话能力应该可以在其成长的过程中自然习得。所谓自然习得，主要受家庭语言环境的影响。

　　作者：仇逸