日本部分灾区解除返家警戒 民众称到家将先扫墓

　　据日本时事通信社网站报道，东京电力公司福岛第一核电站事故发生后，日本政府在福岛县田村市和川内村划定的警戒区在重新划编避难区后自1日起解除警戒。警察在2个市村的道路上设置的2处检查站分别向大熊町和富冈町移动，因为这两个町在本次重新划定避难区后依然处于警戒区内。

　　日本政府原子能灾害对策本部3月30日将两村市和南相马市的警戒区和计划避难区重新划编为“即将解除警戒的避难区”、“限制居住区”和“禁止返乡区”3大类，并自1日起在田村市和川内村实施。警戒区中，田村市被划入即将解除警戒的避难区，而川内村被一分为二，分别划入即将解除警戒的避难区和限制居住区。这些区域都是可以在无需得到政府允许的情况下进入的区域。

　　住在田村市警戒区外临时住宅的坪井夫妇表示，如果4月1日不下雨的话他们打算回家后先到自家门前扫墓。他们充满期待地说：“祖先们帮我们照看房子这么长时间，警戒解除后我们要首先去祭拜一下。去年一次扫墓都没有能去成。”

　　从川内村来到郡山市临时住宅避难的76岁的佐藤正子的家在重编区域后被划入限制居住区。佐藤和83岁的丈夫两人目前相依为命，她说；“我家窗户和门都是锁上的，现在家里应该长霉了。要回去开窗透气和搞一下扫除。”家里现在还有一只猫，时不时她的儿子还跑回去给猫喂食。佐藤正子高兴地说：“现在可以经常回家了。”(赵文杰编译)

　　作者：赵文杰编译 (来源：人民网)