武汉近万名老外换领中国驾照 特地起响亮中文名

两位在汉工作的外国人办理驾驶证手续。 记者史伟 摄

　　记者夏晶 通讯员林海涛

　　在武汉有近万名老外拿了中国的驾驶证，这些老外们都是来武汉工作学习的，他们在武汉开车的时候最担心的就是逆行的电动车。而在他们中间，有很多人为了换领中国的驾驶证，还给自己起了个非常响亮的中国名字。

　　10日上午9点，德胜嘉夫妇和他们的同事就来到了武汉市公安交管局沙湖车管所，他们是来换领中国驾驶证的。

　　车管所专门负责外国人换领驾证业务的民警李娜告诉记者，外国人在中国开车，必须换领中国驾驶证。德胜嘉夫妇和同事3人是提前预约好的，他们都是神龙公司从法国来武汉的专家。

　　李娜首先受理了德胜嘉妻子的申请，记者看到，整个过程很快，大约不到10分钟就办完了，接下来德胜嘉夫妇只用去参加交规、也就是科目一的考试，通过后就能拿到中国的驾驶证了。

　　李娜告诉记者，现在武汉市已经有近万名外籍人士取得了中国的驾驶证，这其中很多人为了换领中国的驾驶证，还专门给自己起了个很响亮的中国名字。随后，记者采访了德胜嘉夫妇以及另外几名外籍人士发现，他们对于在武汉开车，其实还是有些担心的。

　　最怕逆行电动车

　　老外换领驾证心情忐忑

　　德胜嘉先生是一名货真价实的帅哥，有20年驾龄的他坦言，对于在武汉开车他还有点忐忑，他说自己刚到武汉没多久，但是坐车时看到武汉有好多的摩托车。

　　记者和德胜嘉先生沟通了半天，才知道他指的摩托车其实就是电动自行车。

　　德胜嘉说，在法国马路上没有这么多的电动自行车，不过这不是他最害怕的，主要是他发现有很多的电动自行车都不遵守交通规则。

　　德胜嘉说，他看到武汉街头一些电动自行车总在闯红灯，这让人开起车来非常担心，而这其中还有一些电动自行车会逆行，他觉得这太可怕了，如果上路后，他会慢慢开。

　　德胜嘉妻子也说，路面上好多电动自行车往往就在小车前面转悠，甚至对着机动车就冲上来，这让她很担心，她准备领到驾驶证以后，还要多学习学习才敢上路。

　　不喜欢被按喇叭催促

　　希望武汉司机开车谦让

　　同样也是来自法国的安德鲁已经在武汉待了一年了，也开了一年的车，他觉得武汉的路其实真的很宽，但是武汉的司机真的很急躁，他有时在路上开得慢了一点，就有车辆在后面按喇叭催促。

　　安德鲁说，作为一个在武汉开了一年车的外国人，他给准备在武汉开车的外国朋友几点建议：首先应该随身携带驾驶证、保单，另外一定要学会用中国话报警，这样在发生事故的时候就方便很多；其次，在武汉开车一定要注意走自己的道，因为武汉很多司机都喜欢变道超车。

　　安德鲁说，在法国，大部分司机都习惯跟着走，遇到斑马线或者是有人过马路的时候都会提前减速慢行。但是在武汉开车，很多司机看到有人过马路还要冲，甚至突然变道超车，这样开车很危险。

　　安德鲁还说，自己有时开得慢了，或是停下来给行人让道，后面的车子就会很急，会使劲按喇叭催促他赶紧走。安德鲁坦言，后面车按喇叭催促其实很不礼貌，更重要的是，越按他心越慌。

　　喜欢叫响亮的名字

　　阿拉伯留学生取名“万达”

　　李娜是2007年调到车管所从事业务受理的，其中外国人申请驾照换领就由她负责，“其实很多老外都特别有意思，比如在换领中国驾驶证的时候，必须要用中国名字，一些老外会给自己起一个特别好玩的名字。”

　　李娜说，一般外国人都会使用自己音译的名字，但是有一些人会在之前就想好。有一次，一个阿拉伯的留学生来车管所办理驾驶证换领，李娜把他的文件收过来一看，这名留学生竟然给自己起了一个特别响亮的名字万达。

　　李娜也很好奇，询问他是否真的决定用这个名字，“这名留学生中文说的特别好，跟我说起这个名字来还很自豪。”李娜说，这名叫万达的老外告诉她，他在武汉看到很多商场都叫这个名字，就问了中国的同学，中国的同学跟他说这是很有名的公司，于是他觉得这个名字特别响亮，决定自己也叫“万达”。

　　“外国人起名字还有个特别之处，如果是夫妻两个，男的如果叫彼得，妻子肯定就会叫彼得氏。”李娜说，大多数外国夫妻中，妻子都会用丈夫的姓氏当名字用，特别是一个“氏”字，很有中国特色。

　　还有很多老外来换领驾驶证的时候没想好名字，这个时候都是李娜帮他们起个名，“大多都是音译过来的，这样比较简单，不过外国人重名的也很多。”李娜说。

　　外国人在中国开车

　　须重新申领中国驾驶证

　　“有一些外国人认为持有‘国际驾照’能在中国开车，其实是错误的，你要在中国境内驾驶机动车，必须重新申领中国驾驶证。”李娜告诉记者，中国目前还没加入联合国《道路交通公约》，外国人在中国境内驾驶机动车，必须持有中国政府颁发的有效机动车驾驶证（包括临时驾驶许可），否则属于无证驾驶。

　　据介绍，外籍人士如果持有国外驾照或国际驾照，只需提交外国护照、在华居留证、国外驾照（或国际驾照）、体检合格表，通过交规，也就是科目一的考试后，不需要参加路考就可申领到中国驾驶证。

　　如果外籍人士没有驾照的话，只要有中国的居留证、护照和体检合格表，通过报名，参加理论考试和路考，考试通过后，就可以申领到中国的驾驶证。

　　李娜告诉记者，为了方便外籍人士，目前科目一的考试已经有英文、法文、德文、西班牙文、阿拉伯文等多个语种版本，这样一来，外籍人士想要取得中国驾照就变得容易了许多。

　　另外，李娜强调，目前我国只对长期居住、工作和学习的外籍人士换领驾驶证，对于短暂停留，比如来旅游的外籍人士，是不能换领驾驶证的。