外籍女士ATM机转错款 法院及时冻结被转错账号

　　东南快报讯（记者 陈艳 通讯员 王玉静） 由于语言不通、对ATM机界面不熟悉，近日，来厦探访留学儿子的泰国籍胡女士转账时输错了卡号，将5000元转到陌生人的银行卡上。

　　事发第三天，胡女士的儿子向法院提起诉前财产保全申请。为防止转错的5000元被转移，厦门市集美区法院立案庭当天即采取诉前财产保全措施，并成功冻结该银行卡内5000元。

　　在保全过程中，集美区法院立案庭的工作人员了解到胡女士在厦语言不通，且其来厦的签证是旅游签证，并将于2012年5月21日回泰国，如果按普通的诉讼流程可能无法在短时间内让胡女士领到错转款项。

　　为了让胡女士尽快追回欠款，集美区法院立案庭工作人员积极与该银行卡的持有人小魏取得了联系，并劝说其返还该笔款项。

　　经过努力，小魏与胡女士最终达成协议。前日，小魏亲自来到集美区法院将5000元还给胡女士。胡女士得以安心、按期回国。