美国高校希望签证问题不影响孔子学院发展

　　新华网华盛顿5月24日电（记者孙浩支林飞）新华社记者24日从美国威廉－玛丽学院获悉，这所刚刚迎接孔子学院落户的高校已致信美国国务院，希望引发争议的教师签证问题尽快得到澄清和解决，不影响孔子学院及汉语教学日后发展。

　　威廉－玛丽学院中文部主任、孔子学院美方校长汤雁方告诉记者，美国国务院17日向设有孔子学院的美国高校发出一份指导意见，其中涉及中方教师签证界定及孔子学院资质认证问题。由于事发突然以及文件言辞模糊，校方和孔子学院方面产生疑惑并已致信国务院咨询情况。

　　威廉－玛丽学院校长泰勒·雷弗利23日晚致信美国务院说，校方对国务院这份指导意见非常关注，担心其中内容“或误伤孔子学院对美国高等教育乃至更广范围中美关系所作出的贡献”。

　　他在信中介绍说，威廉－玛丽学院孔子学院4月正式揭牌，已为该校中文部学生开设一门商务汉语新课程并举办了该校与北师大学者的文化论坛等活动，短短时间内让校方切实感受到孔子学院“对教学、研究以及向周边社区介绍中国语言及文化产生的引人关注、非常积极的影响”。

　　雷弗利指出，该校原本计划下一学年继续推动一系列中国语言及文化的交流项目，包括以大学为基地在周边地区中小学推动一系列汉语教学和中国文化介绍等延展项目，但上述指导意见将影响这些项目的实施，希望美国务院能与中方本着合作精神合作解决签证等问题。

　　这份指导意见中有两个关键问题令人关注：第一，该文件说，美高校下设孔子学院，并按照“教授”和“研究学者”界别向中方汉语教师及志愿者提供J－1签证所需证明文件。在中小学等教学机构授课的人员必须按“教师”界别申请签证，未获得“教师”界别签证者所进行的相关教学活动只能维持到今年6月本学年结束，此后需按照规定返回中国重新申请适当签证。第二，文件称孔子学院需申请有关资质认证，以在美国教育机构内开展持有J－1签证的“教授”及“研究学者”可参与的教学活动。

　　汤雁方告诉记者，校方现已暂停孔子学院在中小学推广汉语及中国文化的教学计划，不过据该校国际处工作人员说，美国务院近期或对上述第二点造成的歧义及误解予以澄清，孔子学院在大学内展开正规教学活动应不受所谓“资质认证”问题影响。

　　美国高校重要期刊《高等教育纪事》上周最早报道美国务院向大学发布指导意见一事。该期刊23日再度刊文报道称，美国务院在部分问题上的立场似乎已有“缓和”。一名美国务院官员在接受该期刊采访时说，指导意见中提及的孔子学院资质认证问题的确存在“令人难解”的言辞，国务院近期将重新发布文件予以澄清。

　　乔治·梅森大学副教授、孔子学院美方院长高青告诉记者，美国教育界普遍认为国际化教学已是大势所趋，必须看到美国大部分高校、学区及附近中小学均对孔子学院普遍持欢迎态度，对孔子学院价值予以足够重视。如果社会上存在对于孔子学院的不同声音，也是由于对这一文化交流平台欠缺了解所致。

　　他说，乔治·梅森大学孔子学院的中方教师及志愿者仅在大学内教授课程，为周边中小学提供的课程和活动则由美方教职人员参与，因此暂时未受国务院文件中所谓签证问题的影响。

　　美国现已成为全世界设立孔子学院和孔子课堂最多的国家，目前共设有80余所孔子学院和299个孔子课堂，斯坦福大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学等一流名校均开设了孔子学院。

　　作者：孙浩支林飞