男高音歌唱家多明戈：在中国勘探人才富矿(图)

　　6月7日下午2时，国家大剧院艺术资料中心，身着蓝色西装的外国老人背对人群，静静观赏着书架上的唱片，仿如在与多年的老友倾心交谈。

　　他是普拉西多·多明戈，世界三大男高音之一。

　　两个小时后，多明戈世界歌剧声乐大赛半决赛在大剧院的歌剧院举行，23人角逐决赛“入场券”，其中有4位中国的歌剧新秀这是多明戈送给中国的礼物：比赛首次来到中国，希望更多有潜力的中国选手的声音能被国际专业评委听到。

　　多明戈惜才，在过去的19届多明戈大赛中，一批批“国宝”被发掘，如中国歌唱家廖昌永、和慧等。“我刚结婚时，还没什么在世界舞台上展示的机会，但是我很努力。”回忆起1970年，他的事业刚起步，从墨西哥到以色列，他总是在相对“偏僻”的地方表演。他感谢舞台，也感谢在自己籍籍无名时，观众们的热情因为这份热情，他才有可能继续留在舞台上尝试不同角色。

　　这些不为人知的经历，让他意识到：相对于伦敦、纽约等国际化文化中心，世界上还有许多地方可能“卧虎藏龙”。因此，多明戈世界歌剧声乐大赛年年换地，这正是一个一路勘探人才富矿的过程。

　　大赛今年首度移师中国，也显示出多明戈对中国的认可：“如果你观察中国的歌剧，你会发现在中国、在北京，歌剧发生了翻天覆地的变化。在世界歌剧舞台上，也活跃着众多中国演唱家。”

　　中国歌剧较于西方，起步非常晚。如何让更多人了解中国的歌剧？多明戈建议，可以在歌剧中加入中国的民歌元素。

　　他与中国民乐牵手，早已不是新鲜事：他与宋祖英的同台演出，让音乐发烧友为之疯狂；他演唱的中文曲目，让中国观众为之倾倒。“如果要把民歌加入到歌剧中，让更多海外观众接受，最好的办法就是寻找非中国的作曲家去发现中国民歌的魅力，然后进行创作。比如《图兰朵》，歌剧里有诸多中国曲子，但又非常西化，这就为西方观众搭建了更容易了解和欣赏中国文化的渠道。”多明戈说。

　　在他看来，中国可以推出原创歌剧，让西方人来演绎，因为歌剧的语汇非常国际化，西方人也能唱中文歌词。

　　这位世界歌剧之王非常看好中国的歌剧市场，更相信中国隐藏着许多歌剧天才就在不久的将来，他或许将延续他的“东方缘”，在中国舞台上唱响威尔第男中音。 (来源：人民日报)