现代汉语词典修订者：不录剩男剩女因社会责任

　　《现代汉语词典》修订者江蓝生回应收录新词尺度等争议问题

　　不收录剩男剩女因社会责任考量

　　据新华社电 日前，商务印书馆历时7年修订出版的《现代汉语词典》第6版收录了大量新词酷语，引发社会各界的强烈关注与热议。日前，记者专访了负责主持第6版修订工作的中国辞书学会会长、语言学家江蓝生，对一些争议问题进行了回应。

　　被收新词多被主流媒体认可

　　记者：据媒体报道，第6版《现代汉语词典》共收录3000多条新词语，许多以往难登汉语词典“大雅之堂”的词汇悉被收录。新版《现汉》为何如此“包容”？

　　江蓝生：这次修订本着“通用性”和“稳定性”原则，主要收录社会上使用面广、已经被主流媒体认可的、有资格进入全民词库的新词。对于那些局限在某一特定人群或场合中使用的词汇，暂时不收。其实，所谓收录3000多新词，真正只有1000多，其他的是根据词的平衡性才收录的。

　　反映阴暗面词不必过早收入

　　记者：收“宅男宅女”不收“剩男剩女”，收“嘚瑟”“糗”不收“神马”“有木有”……此次新版《现汉》大幅修订、大规模增删词条，引来网友、专家们的热烈讨论。有赞美，也有各种质疑。对此，您怎么看？

　　江蓝生：有些新词虽然出现时间不长，但实用鲜活，合乎语法规范，能在词义和用法上填补汉语词汇空缺，因此我们也收录了。除了上面两原则外，还有引导规范和社会责任的考量。

　　有网友问“为什么不收‘剩男剩女’？”这种争议是有道理的，因为社会生活中出现的很多新词，无论褒义还是贬义，都应该收录。但作为编纂者，我还有一点担心。有些词一旦被收录，它们将堂而皇之地进入普通话，在使用中会产生不良的社会效果。特别是一些反映社会阴暗面的词，没必要过早收入，过早聚焦，随着社会开放度的提高，再收也不迟。

　　新词不被接受再版可取消

　　记者：新版《现汉》也得到了许多语言学家的关注，一些语言学家指出并非收录新词越多越“与时俱进”。当下中国正进入全民参与“造词造句”的语言狂欢阶段，许多潮词潮语可能是昙花一现。对此，词典编纂不妨保持比语言生活稍稍“慢几拍”的速度。

　　江蓝生：读者提出这样的问题是非常负责任的，我们在修订过程中也反复考虑这一问题。有些新词这次收录了，如果不被接受或欢迎，以后可以去掉；有些词这次没有，在使用中却表现出了其生命力，将来也可以在第7版中再补充进来。