奥运村开门 伦敦正式进入“奥运时间”

　　【法新社伦敦7月16日电 】伦敦奥运村今日开门迎接首批运动员，而后勤系统将加大马力应对成千上万的运动员和官员的到来。

　　伦敦希思罗机场预计将迎来创纪录的旅客数，与平日19万人次的客流量相比，奥运选手的到来让这个位于伦敦西部的交通枢纽今日的客流量增至近23.7万人次。

　　拥有优先通行权的“奥运专用车道”已在M 4高速公路上投入使用，该车道从希思罗机场出发，运动员和官员可以免受交通问题的耽搁迅速前往目的地。

　　几周前曾有旅客投诉在希思罗机场办理出入境手续需要排队等候数小时，不过增派的边防检查官员似乎让这一流程得到了改善。

　　荷兰女子沙排队身着艳丽的橘色上衣从阿姆斯特丹乘飞机到达，并说这里的安排令她们印象深刻。

　　其中一名队员对本社记者说：“我们一下飞机就有人过来帮忙了。组织得相当好。”

　　包括帆船队在内的庞大美国代表团也抵达了希思罗机场。

　　【拉美社伦敦7月16日电 】距离伦敦奥运会开幕还有11天，位于斯特拉特福的奥运村今天正式开门迎接第一批运动员。

　　约500名志愿者16日为来自世界各地的运动员和其他奥林匹克大家庭的成员带路，帮助他们从希思罗机场顺利抵达位于城东的奥林匹克公园。

　　经过多年的筹备，占地2.5平方公里的斯特拉特福奥林匹克公园已经全面开放，做好准备迎接约1.05万名奥运健儿、5500名官员和体育代表团成员以及6200名媒体人员。

　　下周奥运村2818套公寓中的大部分都将被住满，奥运村里的餐厅24小时营业，每天供应约6万份饭。

　　随着运动员抵达希思罗机场，伦敦迎来了一个巨大的挑战，即日常的交通问题。

　　伦敦奥运会开幕式3天前的7月24日将是抵达伦敦运动员数量最多的一天，而闭幕式结束后次日的8月13日希思罗机场的旅客量有望再创新高。

　　希思罗机场的负责人表示：“周一开始英国日常交通将迎来最大挑战，有史以来最多的旅客将来到机场。我们为此已经准备了多年，现在是启动我们计划的时候了。”

　　【英国广播公司网站7月16日报道】在几千名运动员和官员陆续抵达伦敦参加奥运会之际，安保的问题却依然存在。2012年伦敦奥运会的筹备工作愈发紧张起来。奥运会兴奋剂检测实验室也开始工作。

　　移民大臣达米安·格林说，英国边境检查署已完全进入“奥运状态”，他保证希思罗机场的所有服务台在高峰期间会全部有人办公。

　　【美联社伦敦7月16日电 】国际奥委会主席雅克·罗格今日对英国政府能迅速行动增调几千士兵保护伦敦奥运会表示赞许，并说重兵把守奥运会“绝对不会破坏乐趣”。

　　尽管采取了严密措施，但罗格说安保工作不会影响奥运会本身。