日本老人退休后去种田

　　日本战后婴儿潮一代逐渐步入退休年龄，不少老人不愿赋闲在家，有人选择到海外就业，有人则转行当起农民，下地种田，既享受丰收的喜悦，还能挣点儿零花钱。

　　当农民

　　爱知县丰田市2004年开办农业培训中心，为退休者提供为期两年的农业技术培训。项目启动至今，已有250余名退休老人成为快乐农民。培训项目既为退休老人的生活增添了乐趣，又解决了城市农田闲置问题。

　　“仅丰田公司的退休员工人数就是一个大数字，我们市又有不少闲置农田，”培训项目规划人之一告诉日本共同社记者，“启动这一项目的目的是让退休人员通过务农健康生活。”

　　中原健二（音译）现年71岁，曾是丰田汽车工业公司职员，60岁退休后做了5年临时工。他说，当时“生活无趣，令人厌烦”。为摆脱那种状况，他2006年报名参加培训。

　　中原健二现在山区的一处农田种植蔬菜。“现在比当上班族的时候更忙。但是我付出努力越多，蔬菜收成越好。”

　　“一条龙”

　　农业培训项目由丰田市政府和当地农业合作社联合创立，共有3个农场用于实践培训。培训课程分为3种，包括为期两年的农耕技术培训，丰田市内外居民都可报名参加。

　　学员一年缴纳1万日元（约合126美元），即可获得大约50天的下地劳作机会。培训中心提供“一条龙”服务，中心负责人近藤弘道（音译）说：“我们提供所有种子和秧苗，参加培训者只需带一双靴子和一件雨衣。”

　　培训合格的学员如果想在城市周围寻找农田，中心会提供中介服务。现在中心已经为大约170名“毕业学员”找到共计35万平方米农田。

　　近藤弘道说，中心计划下一步开设经济作物种植培训课程。

　　收获多

　　中原健二原先不会种地，只能从头学起，如今已会种植大约15种蔬菜。他还通过调整交货时间，使蔬菜利润最大化，每年有所盈利，为自己带来额外收入。他开玩笑说：“我从妻子那里拿不到零用钱。”

　　像中原健二这样出售农产品的人不少，一些学员想法为自己的产品寻找新市场，例如收集多人所种蔬菜，一起销往学校食堂。

　　农业培训项目效果颇丰，规模随之扩大，不仅吸引了退休老人，还引来一些年轻人。一名28岁女子听说培训项目后辞职来学务农，朝向往的田园生活迈进。（张怡如）

　　作者：张怡如