外媒：中日韩不会任岛屿争端损害经贸

　　【法新社北京8月日电】 题：由于贸易因素的存在，东亚岛屿争端造成的影响将非常有限（记者凯利·奥尔森）分析人士说，中国、日本和韩国都不愿让海上领土争端引起的紧张关系影响自己的经济，但从长期看，争端仍有可能导致贸易一体化进程放缓。

　　由于长期的领土争端，政治和安全局势本周更趋紧张。日本与中国和韩国都存在领土争端。

　　日本取消了日韩财长会议，并暗示将重新评估日韩货币互换协议，而且可能还要冻结购买韩国政府债券的计划。然而分析人士认为，由于关系重大，有关国家不会听任不断恶化的政治关系损害经济关系，特别是在世界经济依然疲弱的背景下。

　　韩国友利期货公司外汇分析师姜潘锡（音）说：“政客的咆哮是一回事，经济现实是另一回事。在全球经济放缓之际，各国需要相互合作。”

　　日本、中国和台湾地区都声称对东中国海一些无人居住的小岛拥有主权，这些小岛所在区域可能蕴藏着丰富的资源。同时，日本和韩国都声称对一些小岛拥有主权。

　　本月，韩国总统李明博成为视察独岛（日本称竹岛本网注）的首位韩国总统，日韩紧张关系随之升温。

　　中国将上述东中国海岛屿称为钓鱼岛，日本称之为尖阁群岛。香港亲北京活动人士和日本人在那里针锋相对的登岛和升旗活动进一步加剧了地区紧张局势。

　　领土争端总是周期性地爆发，然而事实证明领土争端基本上算是一种政治麻烦，因为有关国家之间的贸易一直发展迅猛。

　　野村证券的经济学家张智威在电子邮件中说：“以前曾有类似事件发生，但经济关系依然牢固。”东京农林中金综合研究所经济学家南武志预计，日中领土争端产生的经济影响非常“有限”。他说：“减少经济联系会对双方造成很多不利影响。”

　　中国和日本是亚洲的两个最大经济体，在全球分别排名第二和第三位。韩国经济规模较小，但仍是亚洲第四大经济体，而且其造船、汽车和电子行业在世界上占据重要地位。

　　香港政治经济风险咨询公司创始人兼董事总经理罗伯特·布罗德富特说，北京、东京和首尔认识到煽动民族主义情绪所具有的经济风险，不会听任局势迅速恶化。他说：“这三个国家正在跟对方下棋，都已提前想好了10步棋。”

　　有关国家行事谨慎的迹象显而易见。被召回国的日本驻韩大使重返首尔，中国官媒也发表文章，批评一些抗议者的暴力行为。

　　国际危机研究组织东北亚项目主管斯蒂芬妮·克莱恩一阿尔布兰特说：“中国现在似乎正在努力让局势平息下来。”她说：“但是，东中国海紧张局势不会真正缓和下来，也不排除中国采取经济措施的可能性，就像年日本在日中争议岛屿附近逮捕中国渔民后北京所做的那样。”

　　日本业内人士说，在那次事件中，中国暂时中断了对日稀土出口。但北京对此予以否认。

　　据布罗德富特讲，领土争端造成的问题具有长期性，因为争吵可能导致包括拟议中的三方自由贸易协定在内的经济合作和一体化进程放缓。

　　（未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本）

　　作者：凯利·奥尔森