百学者称现代汉语词典收录NBA属违法 编者回应

　　晨报讯（记者 刘婷）昨天，有媒体报道，包括中国社会科学院哲学研究所研究员李敏生、“五笔字型”发明人王永民和翻译家江枫等在内的一百多名学者联合签名举报信，称商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》(国务院第594号令)等法规。对此，“现汉”第6版修订主持人江蓝生则表示，相关规定是不能滥用字母词，与词典在后附上字母词供读者查找方便是两回事。

　　记者致电李敏生，他表示，语言文字是中华文化的基础，英语引入《现代汉语词典》，是从根本上破坏中国文化的基础，是对汉字实质性的破坏。对此，江蓝生表示，新闻出版总署的相关条例，是不能滥用字母词，与我们把群众日常生活中常用的字母词附在后面，让大家有一个地方去查，是两回事。字母词是一个客观存在，条例没有说禁止使用字母词，中央电视台的缩写是CCTV，老百姓上医院照B超查CT，空气质量有了PM2.5，日常生活中能离开这些字母词吗？词典附上常用的字母词，是为读者提供方便。

　　记者就此致电有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志，杂志副主编黄安靖表示，“违犯法规”的说法有点过头，现代汉语中，一些借用外国语的字母词历来就有，如X光，不只是现在，以前一直就有。实际上并没有法律规定不允许使用字母词，不允许使用字母词的规定也是不现实的。