以媒：数字时代外交正经历根本性变革

　　【以色列《耶路撒冷邮报》网站9月日文章】题：数字时代的外交（作者以色列佩雷斯和平研究中心负责人马里·萨维尔）

　　在这个新的时代，外交需要成为一种缔造和平的艺术，并要能够使各地区及全球范围内的贸易、旅游、文化和经济发展联系在一起。

　　过去，外交被定义为关于可能性的艺术可能形成的联盟、可能结交的盟友以及利益攸关方可能召开的会议。

　　全球化、科技革命和信息革命这三大进程令传统外交寿终正寝。

　　三大进程终结传统外交

　　上述三大进程以多种方式在贸易、旅游以及劳动力和人员流动等领域创建了一个没有疆界的世界。人们也因此得以在全球范围内进行即时沟通。在这种新的世界里，政府发挥的作用和效能都有所降低，独裁统治实际上没有立足之地。而个人和不同团体都在建立基于共同价值和利益的社区的过程中发挥了更大的影响力。

　　信息革命和技术革命带来了全新的交流方式，而这种交流方式在若干重要方面正深深影响着外交的性质。

　　全面性与速度：无论是借助于电子邮件还是具有视频功能的社交网络，世界上所有人都能够与身处全球每个角落的人展开即时交流。这使个人观点得到更多关注，人与人彼世的连接更为紧密，社会成员也获得了更多的权力。

　　直接性：人们可以直接与政治领袖进行交流。如今的大多数领导人都在“脸谱”网站注册了个人网页。贝拉克·奥巴马的大部分竞选连任活动都是在“脸谱”网站上进行的。

　　专门技能：人们掌握的知识更为丰富。这得益于互联网的使用以及民众接纳信息和新闻能力的提高。维基百科网站用285种语言介绍各种知识，在世界范围内的用户多达4亿人左右。

　　包容性：各界各地的不同人群因互联网以及“脸谱”网站、微博和等社交网站而被组织起来，并为影响政治决策过程而形成了以共同价值和利益为基础的各种团体。

　　从“炉边谈话”到“脸谱交谈”

　　上述巨大变化能够令有关全球和各国民主治理及国际关系的理念发生转变。

　　在这个处于变革之中的世界，外交工作不仅必须适应新的技术和信息工具，而且也必须在极端的原教旨主义者使用同样的工具实现其极端和危险的目标时，引导各国和各个团体建造更加和平、繁荣的世界。

　　因此，数字时代的外交必须经历若干根本性的改革。

　　各国首脑、部长和外交官必须充分利用可供其支配的技术通讯工具。著名的凌晨3点电话现在可以被卫星视频、短信或电子邮件所替代。开展数字外交耗时更短，能够更直接地与对话者取得联系，其过程也更为简便。“希望这封电子邮件能够令你感到满意”，紧接着你就直接进入正题，最后以“期待你的回复”为之结尾。

　　通过直接交流可以逐步建立起某种亲近的关系。人们可以在“脸谱”网站和微博上表达立场。用更少的语言传达更多的信息。外交进程能够更快展开，而传递信息的中间人数量减少则有助于消除这一过程中可能产生的误解。

　　现代政府和外交界的领导人必须明白，他们的决定需要得到更加见多识广、反应更为灵敏的支持者不断的认可。外交工作已变得更加依赖舆论来确保其进程和决策的合法化。

　　因此，领导人必须与自己的支持者进行沟通，还要对相关领域的舆论加以考虑。国际社会不再仅仅是各个政府的集合体，也同样是由民众组成的共同体。

　　他们不再通过“炉边谈话”（美国前总统罗斯福利用大众传播手段进行政治性公关活动的事例之一本网注）与民众进行互动，而是通过“脸谱”网站与文章认为，全球化、科技革命和信息革命令传统外交寿终正寝。在这个处于变革之中的世界，外交工作必须适应新的技术和信息工具民众交谈，或是用年轻支持者使用的语言在YouTube网站上发布视频信息。

　　这应该也必将仓糙出一个更为包容的环境。与更为传统的外交相比，在这一重要过程中，支持者不仅要发表相关意见，他们本身也将参与其中。

　　新型外交更民主更包容

　　现代和平外交工作运用现代通讯工具来达成协议并界定各方的共同利益。

　　最重要的是，民众可以参与上述过程。

　　信息革命和技术革命已为更具民主和包容性的新型外交进程打开了一扇崭新的大门。在为实现和平进行调解工作时，情况的确如此。因为没有民众的支持，和平将无法持久。

　　上周，我们在柏林召开的一次中东地区和平会议上见证了相关事件。出席会议的是以“脸谱”网站为基地组建的亚拉青年领袖组织的各位成员。20名来自以色列、巴勒斯坦、约旦、埃及、伊拉克、黎巴嫩、突尼斯、摩洛哥、阿尔及利亚和科威特的青年领袖汇聚一堂，达成了第一份地区青年和平倡议。这是经过数月对话和网络会议后形成的最终结果。他们自然已把这个结果发布在“脸谱”网站上，并就此向美国总统奥巴马和中东地区的领导人发送了电子邮件。

　　一些政治家将会发现自己难以持续对支持者给予更多的关注，也无法对他们做到更加包容。而其他政治家已在努力适应这些深刻的全球性变化。后者将会逐步开展现代数字外交工作，而前者则将很可能被迅速淘汰出局。

　　（未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本） (来源：新华国际)