天涯明月共此时 亚洲多国同中秋

　　新华网北京9月30日电（新华社记者）中秋节又称团圆节，是我国仅次于春节的第二大传统节日，至今已有千余年历史。团圆是中秋亘古不变的主题，更寄托着炎黄子孙对美好生活的向往。这一蕴含深厚文化魅力和历史积淀的节日，作为中国传统文化的一个组成部分，岁月荏苒中传播到了包括韩国、越南在内的一些亚洲国家。

　　节日的名称或经改易，习俗或有创新；不变的，是人们寄予这一节日团圆与和谐的祈愿祝福。天涯明月共此时，中秋佳节同相知。

　　韩国秋夕“感恩”“分享”

　　和中国一样，韩国一年也有两个重大节日，一个是春节，一个是中秋节“秋夕”。

　　提起秋夕，韩国人喜欢用两个词来描述“感恩”与“分享”。在古代农耕社会，果实累累的秋季意味着丰收的喜悦，人们用最新收获的水果和粮谷做成美食，敬奉祖先，感谢先人的庇佑，同时也与亲朋好友一起分享。

　　节日清晨，韩国人家家户户都要举行一个非常庄重的仪式，就是用刚打下来的谷物和蔬菜以及鱼肉准备一桌丰盛的饭菜，款待祖先。其中松饼必不可少。半月形的松饼形似中国的饺子，不过皮用的是大米面，馅料则用香甜的芝麻、松仁、花生和栗子等干果做成。

　　而为了充分体现“分享”的理念，秋夕期间，首尔市内的很多公园和文化场所免费向公众开放。为了鼓励大家秉承传统，一些国立博物馆在此期间允许身着韩国传统服饰韩服的访客免费入场。

　　越南别样儿童节

　　在越南，中秋还别有意味，是孩子们的节日。

　　与许多亚洲国家一样，越南人也在农历八月十五过中秋节。所不同的是，这一天同时还是越南儿童节。当天，家长们带着孩子们去游乐场和公园玩耍，孩子们还能收到各种各样的礼物，其中五颜六色的灯笼是他们的最爱。

　　“我喜欢过中秋节，因为爷爷奶奶和爸爸妈妈会给我买很多的礼物，”在河内三十六条古街之一的马街上，5岁的武俊英手里拿着花花绿绿的纸扎星星告诉记者，“在中秋节晚上我会参加花灯游行，妈妈已经给我买了一个五角星形状的灯笼。”

　　据说越南中秋节是父母为了在农忙之后补偿孩子们而设立的节日。农忙时节常常在农历8月前结束，这时父母才有更多时间照料和陪伴孩子们，并给孩子们买各种礼物来弥补心里的遗憾。

　　马来西亚小镇的提灯传承

　　距离马来西亚首都吉隆坡两百多公里处的小镇爱大华，既没有绚丽的美景，也没有发达的产业。但就在这个不起眼的宁静小镇，当地华人一连数代坚持用具有中华传统又融入本地特色的方式庆祝中秋。

　　华灯初上，孩子们手里提着灯笼，与大人们一起穿行在街道上，一路欢声笑语。

　　这一传统的提灯游行形式简单，却反应了爱大华的发展历程。约一个世纪前，第一批福建人漂洋过海来到这里，其中不少从此便扎下根来。如今，一些华人家族在爱大华定居已逾5代。

　　上世纪50年代，爱大华所在的地方是大片由华人经营的橡胶园。中秋节期间，虽然并不宽裕，华人们也不忘庆祝节日。三五成群，人们用饮料罐或罐头制成灯笼，在橡胶树林中穿行，乡情难却。

　　如今，爱大华已经从小村庄变成一个具有相当规模的小镇，中秋提灯游行的习俗却一直流传下来。今年，爱大华古田会馆联合当地一些华人团体在中秋节前夕组织当地中小学华人学生参加提灯游行。

　　夜已深，中秋庆祝活动后的爱大华又恢复了宁静。参加的孩子们也许年龄还小，尚并不清楚提灯游行背后的悠远故事，但就是在一代一代孩子灯影流连间，维系着爱大华人中华文化血脉的中秋传统代代传承，生生不息。

　　东南亚各国华人同庆

　　中秋在东南亚各国华人的传统文化里是一个很重大的节日。

　　在泰国首都曼谷唐人街，最受钟爱的五仁、榴莲、白莲蓉等口味的月饼几近售空。近几年，互赠中秋礼物已经从华人圈流传到泰国当地人中，中秋节和情人节、圣诞节等西方节日一样，逐渐在泰国年轻人中流行起来。

　　放盏天灯盼庇佑则是近年来文莱欢庆中秋节的新形式。天灯又叫孔明灯，很早就传入文莱，以前多是个人购买，近年随着一些社团组织举办放天灯活动，节前询问及购买天灯和灯笼的人越来越多。人们放天灯许愿，庇佑国泰民安。

　　新加坡的早期移民大多来自福建和广东，因此这里的中秋节庆习俗与中国南方相近，舞龙舞狮是庆祝活动共有的项目。

　　在传统华人聚居区牛车水一带，中秋节前半个月就举行亮灯仪式，点亮大街小巷的装饰性灯饰灯笼和大型彩灯。今年牛车水在户外悬挂了1.68万盏灯笼，横竖成串的灯笼营造出浓郁的节日气氛。

　　在印度尼西亚首都雅加达班芝兰唐人街，月饼随处可见。除传统风味外，印尼华人创造性的将月饼与当地的饮食习惯结合，生产出咖啡馅、咖喱肉松馅、香蕉榴莲馅、奶酪馅等风味多样的月饼。

　　印尼华人家庭每逢中秋都会聚在一起吃团圆饭、吃月饼、赏月，老一辈华人会在家里摆上鸡、鸭肉或水果等礼品来祭拜月亮。有条件的家庭自己制作月饼，然后分发给当地人，以增进全体人民的友情。

　　印尼华人有着传统的家族伦理观念，家庭成员的团聚成为家族生活中的大事。通过庆祝中华传统节日加强了亲情联系，慰藉了思乡之情，传承了中华文化。（执笔记者岳玉苓；参与记者宋成锋、陈怡、李丹、闫建华、林昊、林宁、刘卫国、陈济朋）