尊敬的各位来宾,女士们,先生们:
晚上好。
在迎接中华人民共和国国庆63周年之际,我们与在场的各位意大利和华人华侨朋友欢聚一堂,共庆佳节,我感到由衷的高兴。我首先对大家的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
今天,中华人民共和国已走过了不平凡的63年。改革开放30多年来,中国取得了巨大进步,经济总量已跃升至世界第2位。城乡基础建设取得了翻天覆地的变化,工业、农业、服务业都上了一个新台阶。社会事业也在不断发展进步。近10年来,中国大约解决了9千多万人的就业问题,这个数字相当于意大利人口的1.5倍。在即将过去的2012年,中国“神州9号”飞船成功发射并与“天宫一号”空间站对接,实现了中华民族的飞天梦想;中国体育健儿在伦敦奥运会上奋勇拼搏,取得了优异成绩。今年上半年,在全球经济不景气的大背景下,中国国内生产总值仍保持了7.8%的较高增长;夏粮总产量比上年增产2.8%,全年粮食产量实现九连增几成定局;进出口贸易总额达到18398.4亿美元,同比增长8%;扣除价格因素,城镇居民人均可支配收入同比实际增长9.7%,人民生活水平不断提高。我们坚信,持续、稳健的经济发展将是中国对世界经济稳定与增长的最大贡献。
女士们,先生们,
我2010年5月到意大利工作以来,亲身见证了中意两国关系的快速发展。期间,中国温家宝总理、习近平副主席、意大利纳波利塔诺总统、蒙蒂总理先后进行了互访,有力地推动了中意战略伙伴关系全面发展。历时一年的中国文化年活动进一步推动了两国在经济、科技、文化、教育、旅游等各领域的合作,促进了两国人民的传统友谊。我们领区与中国一些省市的务实合作也得到了稳步发展。
在经贸关系方面,意大利已成为中国在欧盟的第四大贸易伙伴。中意双边贸易额从2001年的77.82亿美元增加到去年的512.8亿美元,双方还制定了到2015年双边贸易额达到800亿美元的目标。今年以来,世界经济形势虽有所好转,但复苏环境仍十分脆弱。我们认为在危机背景下中意合作面临更多、更新的挑战与机遇。中国总理温家宝曾经说过“信心比黄金更重要”,目前正是各方需要凝聚共识,汇聚信心的时刻。中国对意大利的发展前景充满信心,愿与意方加强团结,深化合作,共克时艰。
女士们,先生们,侨胞们:
由于年龄原因,我将于下个月离任回国。在意任职期间,我牢记外交使命,认真履行职责,为改善和加强与意大利各级政府的关系,争取和维护华人华侨的正当权益;为加强领区与中国的友好关系,推动各领域的务实合作;为促进华人社会融入当地社会,与当地人们和谐相处共谋发展做出了自己应有的努力。让我感到欣慰的是,经过各方共同努力,华人社会的融入进程正朝着积极的方向发展,出现了可喜的变化。我希望旅意华人社会不仅成为当地经济社会发展的重要资源,也起到联系中国和意大利的桥梁和纽带作用。在此,我衷心感谢意大利各级政府为我顺利开展工作给予的大力支持和提供的各种便利条件,感谢华人社会和各侨团对我及总领馆工作给予的各方面帮助和支持,感谢大家对我工作不到之处给予的理解和宽容。
在这快要离别的时刻,我的心中充满了依依不舍的感情。两年多来,我与佛罗伦萨这座享有盛名的历史文化古城结下了不解之缘,与许多关心和帮助我的意大利友人及华人华侨朋友结下了深厚的友谊。我将永远记住在这里工作和生活的美好时光。
我真诚地希望领区各级政府以及华人社团一如既往地关心和支持中国驻佛罗伦萨总领馆及新任总领事的工作,密切联系,加强沟通,增进互信,深化合作,携手推动中意两国全面战略伙伴关系迈向新的水平。
最后,我衷心祝愿我们伟大的祖国更加繁荣昌盛,祝中意两国人民之间的友谊万古长青,祝在座各位工作顺利,事业有成,幸福安康!
我来说两句排行榜