英国华社建立长者居屋 解老年人后顾之忧

　　中新网伦敦10月25日电 英国《新欧华报》报道，又是一年重阳节，在中国人心中重阳节也是“敬老节”，身在海外的华侨华人也将“敬老爱老”的精神带到国外。史云斯华人社区中心为老人们开设了一系列活动，让他们有机会认识更多朋友，扩展生活交际圈，让晚年生活过的有滋有味。

　　史云斯华人社区互助中心由一群热心公益人士于1996年12月成立，后注册成为慈善组织。经过16年的发展，这个社区中心已经吸引了600多名会员加入，也是史云斯地区华人的大本营。而中心建立的“天鹅苑”长者居屋，更是让当地的老人们没有了后顾之忧。

　　“天鹅苑”颐养天年

　　史云斯华人社区互助中心与当地房屋机构合作，在当地政府和威尔士议院的支持下，2004年名为“天鹅苑”的华人长者居屋在史云斯市中心圆满落成。这是威尔士目前为止唯一一家专为华人长者设计和提供居住的居屋。这栋居屋设有23个独立单位，设施完备，环境宁静优美，交通便利，还有3名双语工作人员专门负责为在这里居住的老人们提供服务。这也是中心主席李惠芳最得意的一件事。

　　值得一提的是，早在十几年前，中心就像史云斯当地政府申请了一块墓地，专设为华人墓园。这座静谧的墓园拥有500个单位，为当地华人百年归老提供了安生之所。这些年来，中心还积极帮助很多华人逝者的家属处理善后事宜，帮助和安抚经历丧亲之痛的华人朋友。

　　“家中一宝”活出彩

　　俗话手，“家有一老，如有一宝”，老年人侨居海外步入晚年，更需要得到悉心照顾。但是这些老人的孩子有的工作在外，有的已成家立业，有了自己的生活，老人们的晚年生活成为一个难题。为此，史云斯华人社区中心为老人们开设了一系列活动，让他们有机会认识更多朋友，扩展生活交际圈，让晚年生活过的有滋有味。

　　同时，中心还特别为独居的老人联欢，借此让长辈们有机会多接触，得到关怀，慢慢地回复自信心。很多老人朋友都觉得自己生活更加丰富了，人也越来越精神了。

　　据社区中心主席李惠芳MBE介绍，去年当地机构利用了一个旧球场规划成“社区蔬果园”给居民种植蔬菜，中心特别从中争取到一块地给当区华人长者，让老人们自己动手收获果实，通过这种回归自然的方式，让老人们可以放松心情，享受生活。同时社区还积极举办各种旅游和休闲活动，让子女与父母有更多时间和空间相处，不仅可以让老人们享受天伦之乐，也能缩小两代人之间的代沟，增进感情。李惠芳女士说：“这群可爱的长者们都是我们的宝贝呢！他们丰富的人生经验及智慧，给年轻一辈很多启发和经验，是大家的"指路明灯"。”

　　“平等计划”捍华人权益

　　与英格兰地区不同，在威尔士地区的华人数量相对较少，而那些只能说中文的华人更是一个弱势群体，如果受到歧视或者遇到困难也是“哑巴吃黄连有苦说不出”。为了不再让这些华人吃“哑巴亏”，2010年起，史云斯华人社区互助中心启动了“平等计划”，旨在帮助他们从各个政府及社会组织获得公平同等的服务。

　　当然，计划的实施也不是一帆风顺的，李惠芳主席说，现在面临的最大问题就是严重缺乏专业的口译人员。“现在口译服务需求的日益增加导致许多私有口译公司林立，但是质量层次不齐，造成的结果令人担忧。”她对此十分忧虑。

　　同样，李女士也强调，获取平等的障碍不仅是语言方面，“人们无法获得平等的服务的原因是因为彼此间的差异”。这里的背景及文化上的差异还包括价值观、习惯甚至是信仰的差异。对于这些差异缺乏认知都将造成不平等的待遇。“我们真正需要的是包括口译、翻译、咨询、转介、资讯以及可让我们履行权益和传达我们所需的通道。”李女士这样告诉记者。

　　计划开展以来虽然经历坎坷，但是也取得了一些成绩。2011年中心与威尔士政府相关部门联合举办了讲座推广“塑料袋收费政策”，很多当地的中餐餐饮业和零售业的业主都参与了讲座，并向当局提出政策在实际执行时遇到的困难，从而是政府可以听到和解决当地华人的问题。

　　今年10月，中心和史云斯卫生安全局正在合作举办一系列的食品安全管理培训，教授有关国际食品评分等级制度的资讯和如何正确填写“SaferFoodBetterBusiness”(食物更安全，生意更兴隆)资料包。请当地的卫生官教授指导，以此来帮助从事餐饮生意的华人正确了解史云斯的卫生政策，从而改善管理，避免不必要的纠纷和损失，获得更好的分数评级。

　　关心下一代托起“半边天”

　　随着华裔族群在英国的增长，华裔子女的成长也日益受到关注。史云斯地区大部分的华人都是从事餐饮行业，而孩子的成长与家庭环境、社会参与等因素密切相关，为了丰富青少年的业余生活，使他们能够在一个更加阳光和健康的社会环境中长大，中心和史云斯青年会(YMCASwansea)合作，已在2012年1月8日正式成立了史云斯青少年组，帮助他们挖掘潜能，提升自信心。

　　而对于大学生这个群体，去年创立的史云斯大学生社团也十分活跃。社团的大学生们积极参与和支持当地的华人大学生，热心为学生们开设讲座，鼓励学生参与中心和社会活动。

　　同时，社区中心早在1994年就建立了中文学校，希望为当地的华人下一代传授中国的语言和文化。遗憾的是，由于教师人手不足以及学校场地受限等问题一直得不到解决，今年6月坚持了18载之久的中文学校还是在一片惋惜声中停办了。

　　不过中文学校的停办，并没有停止中心对于华人下一代的关怀，作为中文学校校长李惠芳女士正在想尽办法寻求可以让学生们继续学习中文的途径。

　　除了青少年，华人妇女也是社区中心的重点关注对象。俗话说，妇女能顶半边天，社区的妇女组经常举行大型文艺汇演和自由研讨会和讲座，例如为响应乳癌意识月主办的粉红纸杯蛋糕义卖筹款，识别和避免抑郁症和产后抑郁症研讨会等。最突出的妇女组活动当属舞蹈组。这批美丽的舞者们虽不是专业出身，但是却为当地人们带去了欢乐，可说是充当了“文化大使”的角色。

　　除了在史云斯当地演出，她们还积极到英国各地的社区及全国活动演出，宣扬中国文化。每次演出皆好评如潮，让中外观众一次次的见识到中华文化的魅力，也让中国“半边天”充分展现其自信的新面貌。(新欧华报记者 魏秧子)

　　作者：魏秧子