高盛前高管卷入内幕交易 入狱两年

　　美国高盛集团前高级主管拉贾特·古普塔卷入内幕交易，24日由法院判处两年监禁以及500万美元罚款。

　　酌情量刑

　　联邦地区法官杰德·雷科夫当天在纽约宣读这一判决。他说，考虑古普塔对人道主义和教育事业做出“卓越贡献”，驳回检方10年监禁诉求。

　　雷科夫说，作为慈善家，古普塔一直致力于帮助非洲国家抗击疟疾、帮助残障年轻人，“值得称赞”。他提及，作出有罪判决时，陪审团多名成员落泪，“因为他们承认这是一个有一些非常优秀品质的人”。

　　这名法官同时驳回辩方更轻处罚的申请。古普塔的辩护律师希望，当事人应受到社区服务处罚，可在非洲国家卢旺达“服刑”，帮助当地穷人。

　　律师马克·里夫金评价，雷科夫准确地平衡了古普塔的良好和不良记录，“作为一名前检察官和刑事辩护律师，雷科夫法官明白控辩双方的论点，以古普塔滥用职权抵消他的一生善举，平衡二者，继而作出相对轻的量刑”。

　　按照判决，古普塔需明年1月8日前向联邦政府监狱当局自首。

　　内幕交易

　　古普塔现年63岁，印度裔美国人，曾就读美国哈佛大学，今年6月由法庭认定卷入内幕交易。

　　根据检方指控，古普塔作为高盛董事会成员，私下把董事会内部一些信息透露给好友、对冲基金大鳄、帆船集团创始人拉杰·拉贾拉特纳姆。

　　拉贾拉特纳姆在这场内幕交易中扮演中心角色，去年已由法院判处11年监禁。

　　法新社记者描述，24日法庭判决过程中，古普塔表情严肃，听到结果时没有显现任何情绪波动。妻子、女儿和其他家庭成员坐在他身后。

　　古普塔在判决前发表简短声明，懊悔自己对他人造成伤害。“我失去了用一生建立起的信誉，”他说，“就这件事对我的家人、朋友和……（就职）机构所带来的影响，我深表遗憾。”

　　除任职高盛董事会，古普塔是美国麦肯锡咨询公司总裁以及宝洁公司董事会成员，被视为美国最成功的印度移民之一。

　　引以为鉴

　　法官雷科夫说，2008年华尔街金融危机期间，古普塔把高盛的商业机密信息透露给拉贾拉特纳姆，“令人厌恶……相当于在背后向高盛捅刀子”。

　　雷科夫认为，内幕交易的腐蚀性影响“令市场价值处于危险境地，而这一市场价值是美国所拥有的最有价值资产”。他强调，任何企业高管，如果卷入内幕交易，“必须要明白：如果被抓，将会进监狱”。

　　纽约曼哈顿联邦检察官普里特·巴拉拉24日说，古普塔“永远玷污了他数年来树立的声誉……我们希望，其他可能考虑违反证券交易法的人会注意到这悲哀一幕，选择不会步古普塔先生的后尘”。

　　联邦调查局官员玛丽·加利根说，古普塔一案对其他人构成警告，“他违反了法律，那就是他为什么今天受到刑罚。这一判决发出明确信息：向朋友曝料时，如果这"料"是内幕信息，会付出后果”。（李良勇）

　　作者：李良勇