外报：奥巴马面临政治机器绞杀 未来四年不轻松

　　中新网11月8日电 美国《侨报》7日发表社论说，奥巴马虽然赢得连任，但他未来四年的日子不会轻松。连任成功后，奥巴马将立即面对惯性极大的华盛顿政治机器的绞杀。根据已经开出的普选选票来看，奥巴马此次的实际得票数可能会比对手罗姆尼要少上200万票左右。因而，在大选结束之后，围绕当前选举制度的争议会进一步升级，并可能会诱发各种与选举相关的诉讼。

　　文章摘编如下：

　　长达近一年的美国总统选举战终于跑到了终点。11月6日大选之夜，虽然美国经济仍不景气，奥巴马的经济政策也颇遭诟病，但尚未消散的个人魅力为他再度赢得胜利。

　　显而易见，奥巴马虽然赢得连任，但他未来四年的日子不会轻松。连任成功后，奥巴马将立即面对惯性极大的华盛顿政治机器的绞杀。根据已经开出的普选选票来看，奥巴马此次的实际得票数可能会比对手罗姆尼要少上200万票左右，这比前总统小布什在2000年输50万票赢得大选的状况更为夸张。因而，在大选结束之后，围绕当前选举制度的争议会进一步升级，并可能会诱发各种与选举相关的诉讼。

　　当前美国正处于近几十年经济最为萧条之时，虽然奥巴马和他的民主党同事完成了几项历史性的成就，美国的经济仍困难重重。新的工作岗位增长缓慢，失业率更是长期在8%左右徘徊。在参众两院，民主党虽然预计可以维持对参议院的控制，但选举结果显示，共和党仍占据了众议院多数席位。

　　一场接一场的辩论，一波接一波的电视广告和扫街拜票，这一切所反映的不仅是全美各地老的民意诉求和政治人物的主张，也预示着美国政府今后将如何调整或改变国内外政策和策略。

　　由于美国经济复苏乏力，失业率一直居高不下，因此经济政策是这次总统竞选最主要的议题，而接下来的4年，奥巴马要面对的艰难课题也是经济方面的发展。此外，联邦债务与赤字、军费削减、移民问题、医疗保险改革等议题也仍旧是棘手的难题。

　　上一任期内发生的遍及全美的“占领华尔街”运动，大多数都是青年失业者，其中不乏找不到工作的大学毕业生，他们寄希望于通过示威，来显示民众的力量。多数美国普通民众，都已经意识到美国已经到了必须改变的时刻。这是奥巴马必须面对的压力。

　　四年间，奥巴马政府实施汽车挽救行动，出台减税政策，力推全民医疗改革，阻止了美国经济陷入大萧条；在外交上，结束了伊拉克战争、击毙了恐怖大亨本·拉登。但是，美国的整体经济并未有太大起色，。奥巴马如今再次成功连任，其竞选口号已从2008年的“变革”改为2012年的“前进”，但前进之路可谓荆棘密布。

　　奥巴马延续2008年的辉煌瞬间，再次成功连任美国总统，但选民对他的期待并不停留于此，还是如同第一任一样，希望他能改变美国，创造历史。因此，他需要付出比第一任更大的努力，才能带领美国继续向前，也给自己在历史上留下位置。