不满还债裁决 阿根廷将上诉

　　阿根廷政府22日说，将就美国联邦法庭一项裁决提起上诉。裁决要求阿根廷归还多家对冲基金13亿美元债务，而这些债务2001年就已违约。

　　怒斥“殖民”

　　阿根廷政府当天怒斥美国法庭裁决为“司法殖民主义”。

　　经济部长埃尔南·洛伦西诺说：“这僭越阿根廷法律和主权，影响国际金融体系……我们现在只需要（美国联邦地区法官托马斯·）格里萨向我们派遣第五舰队。”

　　多家对冲基金赢得针对阿根廷的这桩诉讼，令市场担心阿根廷可能陷入新一轮主权债务违约。裁决同样可能增加政府今后重组债务的难度。

　　这桩官司被视作主权债务重组领域的“世纪审判”。以埃利奥特公司和奥里利厄斯资本公司为首的对冲基金去年12月中旬提起上诉。

　　有别于阿根廷大多数债权人，埃利奥特和奥里利厄斯拒绝接受2005年和2010年两次阿根廷债务掉期，选择以上诉方式争取全额赔偿。

　　世界银行前美国执行董事惠特尼·德贝沃伊斯认为，债权人告倒违约国家变得更加容易，可能使今后主权债务重组复杂化。他说，如果坚持到底的债权人获得好得多的权益，“希腊达成债务重组协议将难得多”。

　　打算上诉

　　洛伦西诺说，阿根廷将于26日上诉，寻求“驳倒格里萨裁决中的每个观点”。

　　他说，接受债务重组协议的债权人感觉受到裁决绑架，因为这些债权人必须等待30多年才能获得打折后的赔付，而胜诉者却能得到全部赔偿。

　　阿根廷经济学家克劳迪奥·洛扎诺说，裁决难以接受，“我们不得不与其余债权人重新启动谈判……这疯狂至极”。

　　以对冲基金格拉默西公司为首，一个债权人团体说，将立即上诉并采取行动，以终止这项裁决。

　　这项法庭裁决仍需美国联邦上诉法庭确认，最终可能需由美国最高法院了断。法官格里萨认定判决结果“公正”，“这笔债由阿根廷欠下，现在还欠着”。

　　撕裂铠甲

　　英国《金融时报》22日评论，如果原判得以维持，将给主权债务在过去一个世纪享有的豁免权撕开一个口子。

　　前国际货币基金组织官员查尔斯·布利策说：“这可是大事。这是在部分补偿债权人权益，我个人认为这一天来得有点晚。”

　　一名欧洲投资者说：“法官这是在要所有签署债务重组协议人的命。说得委婉一些，一名（身处）纽约的法官十年后告知阿根廷，必须全额归还坚持到底的债权人，这不合理。”

　　裁决结果同样将对国际货币基金组织和世界银行在主权债务重组过程中扮演的角色产生影响。德贝沃伊斯说：“这将是下一只掉下的鞋。”（卜晓明）

　　作者：卜晓明