美证交会指控老虎亚洲资产管理公司参与内幕交易

　　新华网华盛顿12月12日电（记者 王宗凯 阳建）美国证券交易委员会12日发表声明说，美国老虎亚洲资产管理公司及相关人员涉嫌参与内幕交易，获利1670万美元。该公司及相关人员已同意支付4400万美元了结相关指控。

　　根据美国证交会提交给新泽西州联邦法院的起诉书，从2008年12月至2009年1月，老虎亚洲资产管理公司创始人比尔·黄利用内幕消息，在香港股市交易中国银行和中国建设银行股票的过程中非法获益1620万美元；从2008年11月至2009年2月，比尔·黄还至少4次操纵这两家银行股票价格，获得非法收益49.6万美元。

　　美国证交会执法部门主管罗伯特·胡扎米警告说，非法离岸交易依然要受到美国法律管辖。

　　与此同时，美国司法部新泽西地区办公室也对老虎亚洲资产管理公司提起刑事诉讼。比尔·黄既没有承认也不否认相关指控，但同意支付4400万美元了结美国证交会的指控。

　　自2009年10月以来，美国证交会共开展了175起打击内幕交易的行动，指控了400多个机构和个人。这些机构和个人通过内幕交易获得9.05亿美元非法收益。

　　作者：王宗凯 阳建