香港金管局盯上“惯犯”瑞银 涉嫌操纵拆借利率

　　香港金融管理局20日表示，已就有关瑞士联合银行在提供香港银行同业拆息，以及区内其他参考利率的报价可能涉及不当行为展开调查，会因应调查结果，考虑需要采取的行动。

　　香港金管局表示，获悉多家境外监管机构19日就它们对瑞银提供利率报价，特别是伦敦银行同业拆息报价的调查，发出有关瑞银的声明。

　　香港金管局已展开调查，确定瑞银有否在提供香港银行同业拆息报价时涉及任何不当行为；以及若证实有不当行为，评估有关不当行为有否对香港银行同业拆息定价结果造成任何重大不利影响。香港金管局会与有关境外监管机构跟进，收集相关资料，并因应调查结果及收集到的任何其他相关资料，考虑需要采取的行动。

　　此前一天，美国纽约南区联邦法院19日对两名前瑞银集团（UBS）高级交易员提起刑事诉讼，指控其在长达几年的时间里参与操纵伦敦银行间同业拆借利率（LIBOR）以及其他基准利率。这是该案中首次有明确身份的交易员受到指控。

　　瑞银19日早些时候宣布同意向美国、英国及瑞士金融监管机构支付共15亿美元的罚款，以和解这些机构对瑞银员工在2006年到2009年之间操纵LIBOR及其他利率以获得更高收益的指控。

　　瑞银是继英国巴克莱银行后第二家因涉嫌操纵LIBOR而受罚的大型国际银行，且罚款金额远远超过巴克莱银行今年6月接到的4.5亿美元罚单。

　　操纵LIBOR已经成为银行业内的普遍问题，也引发了有关LIBOR作为基准利率是否可靠的质疑。目前几个国家的金融监管机构已经针对十家以上银行启动了操纵LIBOR及其他利率的调查。另外，因隐瞒金融衍生品交易风险，意大利米兰一家法院19日判决摩根大通、德意志银行、德普法银行和瑞银集团欺诈罪名成立，判处罚款并没收不当得利。

　　四家银行目前都已作出回应，称银行及员工的行为是“正确的”且符合相关法律，它们将对判决提起上诉。从2008年开始参与协调此案调查的米兰检察官阿尔弗雷多·罗夫莱多将这一判决称为“历史性的审判”。

　　意大利媒体报道，对涉及金融衍生品这类特殊金融工具的案例作出有罪判罚在国际上并不多见。因此，分析人士认为，该案的判决或许会成为未来类似案件判决的先例。

　　（综合新华社电） (来源：上海证券报)