美国奇诺岗华人“月子中心”收到临时禁制令

　　中新网1月5日电 据美国《侨报》报道，美国奇诺岗华人月子中心豪宅的所有者已收到了一份临时禁制令，法院还传唤该月子中心的房产拥有人1月17日出庭聆讯。这个禁制令将阻止洛杉矶Hermas, Inc.公司、吴海勇(Hai Yong Wu，音译)以及王义(Yi Wang，音译)继续使用位于奇诺岗的豪宅。

　　在没有向奇诺岗政府申请许可之前，该禁制令将阻止上述公司或个人在豪宅中进行任何工作、建设、装修或者居住。而且他们被禁止在豪宅内经营饭店，因为这样违反了城市的规定并对公众造成滋扰。

　　这个禁制令已经于12月27日递交给了库嘉蒙加农场(Rancho Cucamonga)的西谷高等法院。奇诺岗的发言人卡特恩(Denise Cattern)说：“根据我们目前的了解，这栋豪宅现在没有人居住。我们曾经到门前检查，看起来里面没有人。”

　　圣伯纳迪诺县高等法庭的法官萱岛(Ben T. Kayashima)也命令洛杉矶Hermas, Inc.公司、吴海勇以及王义在1月17日到圣伯纳迪诺法庭来聆讯，法庭将对他们违反城市规章制度进行审判。

　　据悉，针对这个月子中心的公众滋扰诉讼已于12月7日递交县法庭，这个月子中心位于Woodglen Drive的一栋7964平方英尺的豪宅内。房屋拥有者违反了多个城市的执法规定。通过11月的由法庭发出的检查令，奇诺岗的官员在这个豪宅内进行了检查，结果发现大约有30多个怀孕的中国女性通过旅游签证来到这里生孩子，这些女性生下的孩子将自动拥有美国国籍。(夏嘉）