印报报道中国人对印度文化越来越感兴趣

　　【《印度教徒报》网站2月3日报道】题：北京转向婆罗多舞(记者阿南特·克里希南发自北京)

　　最近一个雪花纷飞的周日，北京郊区一座没什么明显特征的公寓楼里回荡着规律的节奏。

　　一间小练习房里，14名年轻的中国学生在冰冷的木质地板上踏着步。她们的老师盘腿挺直坐着，还拍手打着快节拍。

　　这可能是北京任何一家艺术院校都会有的场景。但这家舞蹈学校有些不同：每个周日上午，来自北京各地的中国青年聚到这里不是为了学京剧或芭蕾舞，而是为了学婆罗多舞。

　　金姗姗的舞蹈学校创办于2005年，最初只有区区几个学生，而今在这里接受培训的学生有20多人从5岁的初学者到专业舞蹈演员。

　　现年40岁的金女士可能是中国唯一受过专业培训的婆罗多舞老师。她在印度的求学经历很丰富。金女士早在25年前就被领入印度舞这个领域，她当时遇到了中国著名的芭蕾舞女演员张俊。

　　张俊在上世纪60年代将印度古典舞带到了中国。这位著名舞蹈演员去年在经历了与癌症的抗争后不幸去世。金女士于是考虑通过自己开办学校继承恩师留下的这份遗产，并让其继续焕发活力。金女士7年前开办了这家学校，她当时也没有太大的抱负。

　　金女士在接受本报记者采访时说：“我当时只打算教我的女儿，有几个朋友鼓励我，要我也教他们的孩子跳舞。”而今，她每周要教20多个学生，分别为初学者、中等水平者和高级舞蹈演员上课。她最小的学生只有4岁，高级班的许多学生则都是北京精英艺术院校的大学生。

　　金女士计划扩大学校的规模，将其办成一所向中国介绍印度艺术的文化中心。她在近期还希望邀请印度著名的舞蹈演员、艺术家和音乐家到北京访问。

　　金女士认为，中国人现在对印度文化越来越感兴趣了，其学员人数稳步增加就是一个明证。她说：“在中国，学西方芭蕾舞和钢琴的人太多了。中国人很喜欢宝莱坞。他们而今也开始认识到印度古典舞的魅力和优美之处了。”

　　金女士的学生大多来自富裕的北京家庭。徐燕玲(音)两年前看过金女士在北京一所大学的表演后就带她的女儿来这所学校学跳舞了。

　　徐女士说：“我希望我的孩子能够受这种独特的教育，就是让她置身于一种不同的文化中。张俊让印度舞在中国变得很流行。姗姗在继续这项工作。我们都想支持她。”

　　在北京的印度人虽然人数不多，但规模在不断增加。金女士的课也很受这些人的欢迎。来自金奈的帕德马·拉曼去年7月来的北京，她让8岁大的女儿斯姆里蒂在金女士这里学跳舞。

　　拉曼说：“这里的教学水平非常高。最让我感到吃惊的是，中国孩子的印度舞手印（印度教与佛教术语，以手摆成特定姿势象征特定教义或理念本报注）学得非常好。就连我女儿都比不了。姗姗的水平比我见过的一些印度老师都要高。”

　　金女士对教课很认真。她还表示，希望向学生灌输她通过自学学到的“印度价值观”。每堂课结束时，学生都要向老师行礼，即在离开教室前向她行鞠躬礼。这让一名中国家长很高兴。据这位家长坦言，她的孩子平常在学校里很不招老师的待见。

　　课堂上的抱怨是无法被容忍的。如果有哪个年轻的学生在一套特别困难的动作之后筋疲力尽地鼓起了腮帮子，就会受到金女士的警告。“在印度不会有人这么做！”金女士说，“要时刻保持你的仪态！”