朴槿惠纪念日发表电视讲话 敦促日深刻反省历史

　　韩国总统朴槿惠3月1日在“三一运动”纪念日发表电视讲话，敦促日本政府以负责任的态度“正视历史”，强调日本“深刻反省”是两国建立互信的前提条件。朴槿惠还表示，将就与朝鲜的关系采取“更灵活”策略，但前提是朝方选择互信而非挑衅。

　　历史1000年后也不会变

　　朴槿惠敦促日本就过去的行径“深刻反省”，以便两国今后能够就共同关心的事务取得进展。

　　“日本有责任正确认识历史，采取负责任的态度，以便与我们21世纪一道在东亚地区发挥主导角色，”她说，“只有这样，我们才能在两国之间建立岩石般坚硬的信任，继而真正地（让两国）可以实现和睦和协作。”

　　日本1910年到1945年间对朝鲜半岛实施殖民统治。1919年3月1日，朝鲜半岛爆发反抗日本殖民统治的“三一运动”。韩联社认定，日本严酷的殖民统治在朝鲜半岛人心里留下深深的伤痕。那段时期，半岛民众不能在学校内使用母语，被迫用日文名字，数以十万计的人被强征为劳工或性奴隶。

　　朴槿惠认为，历史无法改变。她说，“一方为施暴者、另一方为受害者的”历史事实“即使1000年以后也不会变”。

　　日应无保留地改变态度

　　朴槿惠提及放下“历史包袱”、面向“未来”，强调其前提是日方改变态度。

　　“我们不能让两国今后几代人背上沉重的历史负担。这一代政治领导人早就应该展现决心和勇气，”她说，“为让两国尽快弥合先前的伤口、共同迈向未来……日本政府需要毫无保留地改变（态度）并以负责任的方式行事。”

　　韩日关系近一段时间因独岛（日本称竹岛）主权归属争端坠入低谷。

　　韩国民众近来对日抵触情绪高涨。自3月1日起，韩国多家商业团体启动“抵制日货”活动，停止购买和销售汽车、电子产品、服饰、啤酒和香烟等多类日本商品。

　　将更灵活处理对朝关系

　　朴槿惠在电视讲话中呼吁朝鲜放弃核武项目。她说，朝方需要了解到，“研制核武器和挑衅不会带来任何收益，只会加剧孤立和困难”。

　　“朝方挑衅会受到更加强烈的回应，”朴槿惠说，不过，朝方如果“有意愿作出正确选择，走上正确道路”，韩方会回应以“更加灵活的交往策略”。

　　“我希望朝鲜遵守与韩国和国际社会签订的协议，走上信任和互相认可的道路，”她说，“我敦促朝鲜加紧努力，推动与韩国关系正常化，与我们一道在朝鲜半岛开启一个幸福时代。”

　　反应

　　日本称愿与韩改善关系

　　日本政府1日迅速回应朴槿惠的讲话，声称愿意与韩方改善关系。

　　日本外务大臣岸田文雄1日在新闻发布会上说，尽管两国间存在“一些难题”，日本正努力与韩方发展“面向未来、多层面的”关系。

　　他呼吁，日韩以两国政府换届为契机，挽回恶化的双边关系。

　　朝鲜吁对抗外来“侵略”

　　朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》1日刊登社论，呼吁朝鲜半岛内外的同胞一致对抗外来“侵略”，开启民族统一新阶段。

　　社论写道，“三一运动”的苦涩教训是，如果想在维护国家主权和民族独立的斗争中获得胜利，民众应该由一名卓越的领袖领导，建立强大武装力量，以正确战略、战术为指导实施有组织斗争。

　　社论提到，大约一个世纪以前，朝鲜半岛受到日本帝国主义者的无情践踏。现在，朝鲜具备强大政治和军事力量，不再害怕挑衅。军事和技术优势不再被帝国主义者垄断，朝鲜遭受原子弹威胁和恐吓的日子一去不复返。

　　社论敦促所有同胞“把美国帝国主义侵略者的部队赶出韩国”，呼吁韩国民众挫败那种与外部势力合谋伤害民族利益的行为。

　　社论在最后部分强调，所有同胞应该“团结在‘自力更生’的理念下，挫败背叛（民族）的对抗和战争行为，开启民族统一的新阶段”。

　　分析

　　朴槿惠讲话为韩日改善关系留余地

　　一些政治分析师推断，尽管韩国和日本政府领导层“换脸”，两国关系短期内难以摆脱紧张局面。

　　韩联社就朴槿惠讲话解读，日本安倍晋三政府一方面呼吁“面向未来”，而另一方面多次就岛屿争端释放强硬表态并对历史不持悔意，让韩方“失望”。尤其是，日方在朴槿惠就职前后就岛屿争端的一些举动频频“激怒”韩方。

　　在朴槿惠发表电视讲话一天前，日本外务大臣岸田文雄在国会发表演说，重申日本对争议岛屿的主权主张，触发韩方外交部抗议。另外，日本政界多名高级官员2月22日参加日本岛根县举办的“竹岛日”活动，触发韩方强烈不满。

　　前美国总统亚洲事务资深顾问车维徳认为，除岛屿争端，韩日关系短期内将面临又一“定时炸弹”，即日本可能下月晚些时候讨论历史教科书修改事宜，朴槿惠政府届时的反应“将是两国关系发展趋势的指针”。

　　车维徳曾供职乔治·W·布什政府。他推断，尽管韩日关系短期难以升温，长期而言，朴槿惠有意愿改善对日关系，原因是她清楚“美日韩三国同盟的重要性”。

　　韩联社解读，朴槿惠1日讲话似乎字斟句酌，限于一些对日外交原则，没有直接批评日本，也没有提及岛屿争端等具体事项，表明她为韩日改善关系留出余地。

　　链接

　　韩美今起举行密集联合军演

　　韩国军方官员1日说，韩美年度联合军演当天开始。

　　“秃鹫”军演定于3月1日至4月30日举行，为实地战术训练，涉及20万韩军士兵和一万名美军士兵。“关键决心”军演定于3月11日至25日举行，大约一万名韩军士兵和3500名美军士兵参加，主要通过计算机模拟演练不同军事场景，提高韩美两军战斗力。

　　一名不愿公开姓名的韩国军官告诉韩联社记者：“为参与‘秃鹫’军演，美国驻扎在本土、太平洋地区和日本的部队已经启程前往韩国。”

　　韩美坚称军演完全属于“防御性质”。朝方过去一周多次发声谴责，警告美国不要挑衅。

　　朝中社2月28日刊登文章，认定韩美联合军演动用核动力航空母舰编队和B－52战略轰炸机，是“核战争”演习，“敌方”就军演事先通知朝方、宣称军演出于防御性质只为“掩盖犯罪属性”。

　　朝方认为，“在朝美对抗到达极端阶段之际”，美国执意演习意味着“美国对朝鲜采取的核战争旧策略最终进入全面实施阶段”，使朝鲜半岛笼罩在核战争阴云下，与地区和平趋势相悖。

　　本版据新华社电