苏格兰红衣主教就丑闻道歉 不参与教皇选举会议

　　环球时报驻英国特派记者 白阳】英国罗马天主教苏格兰地区前任大主教奥布赖恩3日发表声明，就自己的“不当性行为”公开道歉。

　　据当地媒体报道称，奥布赖恩在声明中表示，“我不当的性行为的确低于我应坚守的道德标准，以及作为一名神职人员、一个大主教和枢机主教（红衣主教）人们对他所持有的期待”。他称，“近期一些关于我的指控被公之于众，由于他们大多是匿名而且很难证实，所以我起初选择了驳斥。但现在我希望对我所犯下的罪孽向受害者和公众致歉，希望能够得到宽恕。”虽然向公众公开致歉，但是奥布赖恩并没有说明其“罪孽”的具体细节，只以“不当性行为”含糊其辞。

　　现年74岁的奥布赖恩此前曾任苏格兰圣安德鲁斯和爱丁堡教区的大主教。他是英国天主教最高级别的神职人员，也是唯一有资格投票选举新任教皇的红衣主教。今年2月，奥布赖恩被《观察家报》揭露其在上世纪80年代与4名神职人员有不正当关系。随后他辞去了在苏格兰天主教会的职务。他在辞职声明中表示，不会再参与到新教皇选举的秘密会议之中。这是有史以来第一次一名红衣主教由于性丑闻而决定不参加该类会议。

　　2月28日，罗马天主教教皇本笃十六世宣布退位，成为近600年来首个主动退位的教皇。一些意大利媒体称，教皇辞职的原因不是因为其85岁高龄，而是连年来世界各地天主教不断爆出的性丑闻，并称已经流出的威胁要公布这些丑闻的敲诈信累计可能多达300页，这样巨大的压力最终令教皇不堪承受而选择退位。梵蒂冈方面则表示，这些丑闻的内容大多是虚构的，还有一些是为了阻挠新教皇选举秘密会议的正常进行。但奥布赖恩的致歉声明似乎是对梵蒂冈表态的一个莫大的讽刺。